Rose Rosetree

Jag beundrar honom. När han går igenom något svårt, varken söker han medlidande eller döljer han vad han känner. Han är bara ärlig. Det är en väldigt ovanlig sorts ärlighet.  I admire him. When he goes through something difficult, he neither asks for pity nor does he cover up what he feels. He just honestly is . It's a very unusual kind of honesty. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beundrar honom. När han går igenom (=genom, via) något svårt, (=krånglig, komplicerat) varken söker han medlidande (=sympati, medkänsla, empati, medömkan) eller (=alternativt) döljer han vad (=hur sa) han känner. Han är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanlig (=exceptionell, extraordinär, egenartad, märklig, säregen, osedvanlig, speciell, udda, sällsynt) sorts ärlighet. (=hederlighet, uppriktighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du känner bara medlidande med honom. Han hade en tuff dag igår och att börja som han gjorde idag, då känner man medlidande med honom. Men han hanterar det så bra. Det gör det lättare för oss eftersom han inte ger upp där ute. Han kom tillbaka och spelade bra. Han är professionell om det. Det är mycket imponerande.

You just feel for him. He had a tough day yesterday, and to start off like that, you feel for him. But he's handling it so well. It makes it easier for us because he's not losing it out there. He came back and played well. He's a professional about it. That's very impressive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det kunde ha varit vem som helst av oss, och det är bara väldigt synd att det hände honom. Vi känner oss bara väldigt ledsna för hans skull, och vi ska försöka hålla kontakten med honom. Man måste verkligen ha medlidande med den killen, för han försökte bara spela hårt.

We know that could have been any of us, and it's just really unfortunate that it happened to him. We just feel really bad for him, and we're going to try to keep in touch with him. You've got to have heart out to that kid, because he was just trying to play hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror verkligen att det stämmer. Jag gör verkligen, verkligen det. Jag känner killen väldigt väl och ser honom varje dag. När du ser vad han gör i viktrummet eller vad han gör i gymmet med styrketräning ... så är han en ovanlig, ovanlig kille.

I really think that's right. I really, really do. I know the kid very well and see him everyday. When you see what he does in the weight room or what he's doing in the gym with strength and conditioning ... he's a rare, rare kid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är svårt, är det rätt eller fel att åka dit? Man kan inte påverka så mycket om man inte är där kanske. Det är väldigt svårt att säga vad man ska göra, ska man vara där eller ta avstånd? Det är en väldigt grå debatt (varken svart eller vit, reds. anm) känner jag, säger hon. (30 okt 2022, gäst i Agenda om frågan om att åka till Qatar eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan vilken svårighet som helst viker sig inför ärlighet. När jag är ärlig känner jag mig aldrig dum. Och när jag är ärlig är jag automatiskt ödmjuk.

Almost any difficulty will move in the face of honesty. When I am honest I never feel stupid. And when I am honest I am automatically humble.

Hjælp til - skriv in på dansk: