Ronald Reagan Ronald Reagan föddes den 6 februar 1911 och dog den 5 juni 2004 - amerikansk president och skådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Förenta staterna är fortfarande det bästa hoppet för mänskligheten, plågad av tyranni och brist. Amerika är inte starkare än sitt folk – och det betyder du och jag. Jag tror på er, och jag tror att om vi arbetar tillsammans, så kommer vi en dag att säga: "Vi kämpade den goda kampen. Vi fullföljde loppet. Vi höll fast vid tron." Och till våra barn och våra barns barn kan vi säga: "Vi gjorde allt som kunde göras under den korta tid vi fick här på jorden."  The United States remains the last best hope for a mankind plagued by tyranny and deprivation. America is no stronger than its people -- and that means you and me. Well, I believe in you, and I believe that if we work together, then one day we will say, "We fought the good fight. We finished the race. We kept the faith." And to our children and our children's children, we can say, "We did all what could be done in the brief time that was given us here on earth." Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förenta staterna är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) det bästa hoppet för (=ty, förut, stäv) mänskligheten, plågad av (=avbruten, från, bruten) tyranni och (=et, samt) brist. (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) Amerika är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) starkare än sitt folk (=människor) – och (=et, samt) det betyder du (=ni) och (=et, samt) jag. Jag tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) er, (=ni) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) vi arbetar tillsammans, (=med, ihop) så (=odla, plantera) kommer vi en (=någon) dag att säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Vi kämpade den goda kampen. Vi fullföljde loppet. Vi höll fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tron." Och (=et, samt) till (=åt, mot) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) våra barns barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) vi säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Vi gjorde allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) kunde göras under (=nedanför, mirakel) den korta (=reducera) tid (=skede, tidrymd) vi fick här på (=ettrig, kungen, villig) jorden." (=världen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du och jag har en träffpunkt med ödet. Vi ska bevara detta, människans sista bästa hopp på jorden, för våra barn, eller så dömer vi dem att ta det första steget in i tusen år av mörker. Om vi misslyckas, låt åtminstone våra barn och våra barns barn säga om oss att vi rättfärdigade vårt korta ögonblick här. Vi gjorde allt som kunde göras.  You and I have a rendezvous with destiny. We will preserve for our children this, the last best hope of man on earth, or we will sentence them to take the first step into a thousand years of darkness. If we fail, at least let our children and our children's children say of us we justified our brief moment here. We did all that could be done. Hjælp til - skriv in på dansk: Ronald Reagan (1911-2004)

Låt oss se till att de som kommer efter oss kommer att säga om vår tid, att vi under vår tid gjorde allt som kunde göras. Vi fullföljde loppet, vi höll dem fria, vi bevarade tron.  Let us be sure that those who come after will say of us in our time, that in our time we did everything that could be done. We finished the race; we kept them free; we kept the faith. Hjælp til - skriv in på dansk: Ronald Reagan (1911-2004)

Jag ska säga detta tydligt: Vi är en suverän nation. De stora Förenta Staterna är vår vän, men det finns tillfällen då vi måste säga, även till Förenta Staterna, att vi kommer att agera i enlighet med våra intressen... Vi bör kräva av amerikanerna att de inte pressar oss i denna fråga.

I'll say this clearly: We are a sovereign nation. The great United States is our friend, but there are times when we have to say, even to the United States, that we will act in accordance with our interests, ... We should demand of the Americans that they do not pressure us on this matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi arbetar för att göra detta land till den typ av Amerika som de (amerikanska veteranerna) var villiga att dö för... Det är ett Amerika där idén om helig ära fortfarande har kraften att röra vid människors själar. Mitt ensamma, ensamma hopp är att om 100 år kommer människor att se tillbaka på vad vi har gjort och säga: ’De höll fast vid tron.’

We work to make this country the kind of America they (U.S. veterans) were willing to die for, ... That's an America where the idea of sacred honor still has the power to stir men's souls. My solitary, solitary hope is that 100 years from today people will look back at what we've done and say, 'They kept the faith.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu vil jeg umiddelbart mene, at min mand og jeg har haft en ganske sund livsstil. Og jeg tror heller ikke, at vi skal overvurdere effekten af, hvad vi sender vi videre til børnene. Jeg tror, vi skal vende den om og sige, at den her viden i stedet kan give os værktøjer til, hvordan vi kan leve i fremtiden for at påvirke vores børns udvikling positivt, siger hun. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om hendes livsstil under graviditeten)

Nu tror jag omedelbart att min man och jag har haft en ganska hälsosam livsstil. Och jag tror inte heller att vi ska överdriva effekten av vad vi förmedlar till våra barn. Jag tror att vi ska vända på det och säga att denna kunskap i stället kan ge oss verktyg för hur vi kan leva i framtiden för att påverka våra barns utveckling positivt, säger hon. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om sin livsstil under graviditeten)