Roger Smith

Jag fick veta att dessa beslut fattas i samråd med regeringen, och vår förståelse är att regeringen ansåg det vara bättre om hon inte deltog.  I was told that these decisions are made in consultation with the government, and it's our understanding that the government felt it was better if she did not attend. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick veta (=känna till, kunna) att dessa beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) regeringen, och (=et, samt) vår förståelse (=sympati, medkänsla) är (=befinner sig, vara) att regeringen ansåg det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) deltog.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fara är att vi har tillgång till mindre information om de beslut som regeringen fattar och att vi inte kan övervaka om dessa beslut fattas i vår intresse.

The danger is that we can access less information to decisions government is making, and we can't monitor if these decisions are made in our best interest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte befogenheten att stänga hamnen, det beslutet fattas av regeringen. Men via vår branschorganisation har vi påtalat för regeringen att vi gärna ser att de fattar ett beslut om att förvägra ryska fartyg att anlöpa svenska hamnar. (12 mar 2022, när tankern Transsib Bridge låg ankrad utanför Gävle.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det kommer til klimaspørsmål i det sivile samfunnet, er det ikke sterkt engasjement. Vi har organisasjoner som prøver å reise bevissthet rundt klimautfordringer, men regjeringen er ikke veldig aksepterende overfor dem. – Avgjørelsene som blir tatt i regjeringen blir mest påvirket av lobbyister i industrien. Og vi har stor lobbyisme fra sektoren for fossilt brensel. Disse mektige lobbyistene er rådende. (17 nov 2016, på klimakonferansen i Marrakech)

När det gäller klimatfrågor i det civila samhället, är det inte starkt engagemang. Vi har organisationer som försöker öka medvetenheten kring klimatutmaningarna, men regeringen är inte särskilt accepterande mot dem. – De beslut som fattas i regeringen påverkas främst av lobbyister i industrin. Och vi har stor lobbyism från sektorn för fossila bränslen. Dessa mäktiga lobbyister är dominerande. (17 nov 2016, på klimatkonferensen i Marrakech)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att Lieberman finns i kabinettet eftersom vi inte vill att regeringen ska vara för vänsterinriktad och vi vill att Högern ska vara en del av de stora beslut som måste fattas om framtiden. Han är pragmatisk, han förstår den nuvarande verkligheten och hans ord är hans ord. Men det viktigaste är att om han finns i regeringen kommer oppositionen att vara splittrad.

It is important that Lieberman be in the cabinet because we don't want the government to be too leftist and we want the Right to be a part of the big decisions that will have to be made about the future. He is pragmatic, he understands the current reality and his word is his word. But most importantly, if he is in the government, the opposition will be divided.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har stor forståelse for at det er vanskelige avgjørelser for regjeringen, men nedstengningen av vår bransje fremstår som en «enkel» løsning. Regjeringen gjør denne bransjen til syndebukker. Jeg savner mer vilje fra regjeringen for å finne løsninger slik at vi kan holde åpent med gode smitteverntiltak, slik andre land får til. (4 jan 2022, i en artikkel om skjenkestopp)

Jag har stor förståelse för att det är svåra beslut för regeringen, men stängningen av vår bransch framstår som en "enkel" lösning. Regeringen gör denna bransch till syndabockar. Jag saknar mer vilja från regeringen för att hitta lösningar så att vi kan hålla öppet med bra smittskyddsåtgärder, såsom andra länder lyckas med. (4 jan 2022, i en artikel om serveringsstopp)

Hjælp til - skriv in på dansk: