Rod Smith |
|
Vi går ut och övar med dem eftersom en segelbåt är något ovanligt för dem att bogsera, ... Och när som helst de vill segla kan de ringa oss så tar vi ut dem på en segeltur. Jag vet vad de gör, det är hårt arbete. När som helst de vill uppför floden och äta ostron, så skjutsar vi dem.
We go out and do drills with them because a sailboat is an unusual thing for them to tow, ... And anytime they want to sail, they can give us a call and we'll take them out sailing. I know what they do, it's hard work. Anytime they want to go up river and eat oysters, we'll take them.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi går ut och (=et, samt) övar med (=tillsammans) dem (=dom) eftersom (=därför att) en (=någon) segelbåt är (=befinner sig, vara) något ovanligt (=sällsynt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att bogsera, ... Och (=et, samt) när som (=såsom) helst de (=dom) vill segla kan (=har kunskap i) de (=dom) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) oss så (=odla, plantera) tar vi ut dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) segeltur. Jag vet vad (=hur sa) de (=dom) gör, (=utför) det är (=befinner sig, vara) hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) När som (=såsom) helst de (=dom) vill uppför floden och (=et, samt) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ostron, så (=odla, plantera) skjutsar vi dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rod Smith
Liknande ordspråk:
