Rod Brind'Amour

Jag tror att vi har tillräckligt med spelare här som vet att den svåraste delen är att ta sig in i slutspelet. Oavsett om man slutar etta eller åtta, så spelar det egentligen inte någon roll i NHL nuförtiden. Jag tror inte att något lag har någon fördel gentemot något annat.  I think we've got enough guys here that know the hard part is getting into the playoffs. Whether you finish first or eighth, nowadays in the NHL it doesn't really matter. I don't think any one team has an advantage over anybody else. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) spelare (=lirare) här som (=såsom) vet att den svåraste delen är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i slutspelet. Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) slutar etta (=vinnare) eller (=alternativt) åtta, så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det egentligen inte (=ej, icke) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) i NHL nuförtiden. (=numera) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att något lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har någon (=en) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) gentemot något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vinner de matcherna och får självförtroende inför slutspelet. Det som händer just nu är att lagen som spelar mot lag som inte är i slutspelet just nu spelar bra. Jag tror inte att något lag eller någon coach som kämpar om en plats i slutspelet ser förbi någon.

We win those games and we gain confidence going into the playoffs. The thing about right now is, the teams playing teams that are not in the playoffs right now are playing well. I don't think any team or any coach that is battling for a playoff spot is overlooking anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det till största delen egentligen inte spelar någon roll hur bra ett album är; jag tror att det verkligen handlar om det musikaliska klimatet.

I think for the most part it really doesn't matter how good an album is; I think it really comes down to musical climate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror egentligen inte att det betyder något. Uppenbarligen har vi många nykomlingar här, och vi tjänar inte särskilt mycket pengar. Jag tror inte lönekostnaden spelar någon roll.

I don't really think it means anything. Obviously, we have a lot of rookies here, and we don't make a lot of money. I don't think payroll really matters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att inte ryckas med i jakten på positioner, men det spelar ju egentligen ingen roll om du är en etta eller en fyra om du inte spelar på en hög nivå. Man måste se till att man är i toppform och har alla spelare friska. Det är faktiskt det som är mer av en oro än att vara en etta eller en fyra.

It's hard not to get caught up in this race, but obviously, it doesn't matter if you're a one or a four seed if you don't play at a high level. You've got to make sure you're clicking on all cylinders and have everybody healthy. That's really more of a concern than the one or the four seed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de allra flesta barn fungerar RS som en vanlig förkylning. Det innebär att det egentligen inte spelar någon roll om det är RS eller ett annat virus. Därmed tillför inte testet något annat än att det är ett obehag för barnet. (15 feb 2019, när Younis Khalid förklarar betydelsen av RS-testet för barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: