Robin Wilson

Det var ett allergiskt reaktion på parfym. Så alla lag kommer att bli underrättade om att vi ber dem avstår från att använda parfym framöver.  It was an allergic reaction to perfume. So all the teams will be advised that we are asking they refrain from using perfume from this time forward. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett allergiskt reaktion (=respons, gensvar) på (=ettrig, kungen, villig) parfym. Så (=odla, plantera) alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kommer att bli (=bliva) underrättade om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ber dem (=dom) avstår från (=av) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) parfym framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den absolutt tryggeste måten å bruke en klassisk parfyme på er å ikke være i kontakt med den. Men det er jo et håpløst råd å gi til noen som ønsker å bruke parfyme. (11 jun 2024, i artikkelen om økende parfymesalg og potensielle allergirisikoer.)

Den absolut säkraste sättet att använda en klassisk parfym på är att inte komma i kontakt med den. Men det är ju ett hopplöst råd att ge till någon som vill använda parfym. (11 jun 2024, i artikeln om ökande parfymförsäljning och potentiella allergirisks.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der var det lidt lettere med min generation. Vi troede bare på, at man var et dejligt individ, hvis man købte en CK1-parfume, hvis Calvin Klein sagde det. Og så gik vi alle rundt i gymnasiet og havde den parfume på. Den nye generation vil tales til som individer, og det gør Victoria’s Secret ikke. De taler til massen. (8 jun 2025, nævnt i artiklen.)

Det var lite lättare med min generation. Vi trodde bara på att man var en trevlig individ, om man köpte en CK1-parfym, om Calvin Klein sa det. Och så gick vi alla runt på gymnasiet och hade den parfym på. Den nya generationen vill bli tilltalad som individer, och det gör Victoria’s Secret inte. De talar till massan. (8 jun 2025, nämnd i artikeln.)

Jag använder efterrakningslotion. Jag är säker på att de flesta kvinnor bär parfym. Bara för att vi använder efterrakningslotion eller parfym, betyder det att vi ska bli uppätna av en hund?

I wear after-shave lotion. I'm sure most women wear perfumes. Just because we wear after-shave lotion or perfume, does that mean we should be eaten by a dog?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går fint an å bruke ei parfyme som er sterk, men då treng ein ikkje å bruke så mykje av den. (24 maj 2024, i en artikkel om ungdommens bruk av parfyme)

Det går bra att använda en parfym som är stark, men då behöver man inte använda så mycket av den. (24 maj 2024, i en artikel om ungdomars användning av parfym)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När andras känslor seglar på musik, så simmar mina i vågorna från din parfym.

Hjælp til - skriv in på dansk: