Robert Wheaton

Om de kommer till en patställning där CMS och EPA inte kan besluta sig och det har gått några år, skulle vi säga (till CMS) "Flytta ditt stängsel tillbaka till sjön", och vi släpper in allmänheten igen. Men om de fortsätter att gå framåt kommer vi att fortsätta arbeta med dem.  If they come to a stalemate, where CMS and EPA can't decide and it's been a couple of years, we'd say (to CMS) 'Move your fence back to the lake,' and we'll let the public back in. But if they keep moving forward, we'll continue working with them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer till (=åt, mot) en (=någon) patställning där CMS och (=et, samt) EPA inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) besluta (=bestämma, avgöra) sig och (=et, samt) det har gått några år, skulle vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) (till CMS) "Flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ditt stängsel (=staket, inhägnad) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sjön", och (=et, samt) vi släpper in allmänheten igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fortsätter att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) framåt (=forward, vidare) kommer vi att fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska vi fortsätta säga nej till allting så kommer vi så småningom få flytta tillbaka till grottorna igen. (23 jan 2023, i en artikel om att Mariestads kommun öppnar för ny kärnkraft på egen mark, och Johan Abrahamsson kommenterar varför han anser det nödvändigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång du kan kasta en shutout kommer du att känna dig nöjd med hur ditt försvar spelade. Vi har några nya personer på linebackerpositionen och visste inte vad vi skulle vänta oss i en matchsituation. Vi spelade till en patställning framme vid tillfällen, men jag tyckte att vi kunde ha gjort ett bättre jobb där.

Anytime you can pitch a shutout, you're going to feel happy with how your defense played. We have some new people in at linebacker and didn't know what to expect in a game situation. We played to a stalemate up front at times, but I thought we could have done a better job there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det har gått åt andra hållet med honom. Jag räknar inte med att han är tillbaka på lördag och jag räknar inte med att Corey är tillbaka till 100 procent direkt. Vi kommer förmodligen att behöva fortsätta att gå igenom det här i åtminstone ett par matcher till.

I would say it's gone the other way with him. I'm not anticipating him back Saturday and I'm not anticipating Corey back at 100 percent right away. We're probably going to have to keep going through this for at least the next couple of games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Hvis det skjer, har jeg aldri sagt at jeg vil flytte fra Tromsø. Hvis noen klubber vil ha meg, så vil jeg diskutere det. Men jeg vil slåss for TIL i Adeccoligaen i 2014 hvis det skulle skje – for å få klubben tilbake til Tippeligaen igjen, sier Ondrasek til NRK. (31 okt 2013, når han snakker om muligheten for å bli i Tromsø om klubben rykker ned)

«Om det händer, har jag aldrig sagt att jag vill flytta från Tromsø. Om några klubbar vill ha mig, så kommer jag att diskutera det. Men jag kommer att kämpa för TIL i Adeccoligaen 2014 om det skulle hända – för att få klubben tillbaka till Tippeligaen igen, säger Ondrasek till NRK. (31 okt 2013, när han pratar om möjligheten att stanna i Tromsø om klubben flyttas ner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man nu har et kobbel, man sætter bag et hegn, så vil de jo få unger som på et tidspunkt skal væk fra familien, og hvis der er hegn hele vejen rundt, så vil det jo også ende med et blodbad. (20 apr 2018, under interview om forslag om at indhegne ulve)

Om man nu har en flock, man sätter bak ett stängsel, så kommer de ju få ungar som till en viss tidpunkt må flytta ifrån familjen, och om det finns stängsel hela vägen runt, så kommer det ju också att sluta med ett blodbad. (20 apr 2018, intervju om förslag att inhägna vargar)