Robert Vaden

Förhoppningsvis kan jag vara med honom vart han än går.  Hopefully I can be with him wherever he goes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) honom vart (=var, varthän) han än går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Coach Davis är min tränare; han är den enda anledningen till att jag är här. Förhoppningsvis kan jag vara med honom vart han än går.

Coach Davis is my coach; he's the only reason I'm here. Hopefully, I can be with him wherever he goes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar basket i Indiana, men just nu är Mike Davis den enda tränaren jag känner, och vem vet vad framtiden har i beredskap för mig? Förhoppningsvis kan jag vara med honom vart han än går.

I love Indiana basketball, but right now, Mike Davis is the only coach that I know, and who knows what the future holds for me? Hopefully, I can be with him wherever he goes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en affärsfråga och vi får se vart det leder. Saker utvecklas. De spelar mig och jag får istid, och det är den största belöningen en spelare kan få från en tränare. Förhoppningsvis är det bara en tillfällig sak och förhoppningsvis kommer jag snart att vara tillbaka här.

It's a business thing, and we'll see where it goes. Things are going. They're playing me and I'm getting ice time, and that's the most reward a player can get from a coach. Hopefully it's just a temporary thing, and hopefully I'll be back up here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen tycker jag att han är den riktiga varan. Jag har åkt skridskor med honom och sett vad han kan göra. Men det är svårt, för vart han än går är det en presskonferens. Det vore bra om folk lät honom vara ett barn i ligan och en rookie och lät honom anpassa sig efterhand.

Personally, I think he's the real deal. I've skated with him and have seen what he can do. But it's hard where everywhere he goes there's a press conference. It would be good for people to let him be a kid in the league and be a rookie and let him adjust as he goes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara en ära att stå där ute bredvid honom. Jag hejar på honom. Jag stöttar honom. Förhoppningsvis är det här historia.

It would be an honor to stand out there next to him. I'm pulling for him. I've got his back. Hopefully, this is history.

Hjælp til - skriv in på dansk: