Gubben bodde så avlägset att han hade en egen kvart i lokalradion. Hjælp til - skriv in på dansk: Stad och Land

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gubben bodde så (=odla, plantera) avlägset att han hade en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kvart (=fjärdedel) i lokalradion.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför är det så svårt för folk att tro att vita är fattiga?! Jag skulle inte säga att jag bodde i ghettot, jag säger att jag bodde i slummen. Vännerna jag hade då är samma människor som är med mig på turné nu.  Why is it so hard for people to believe that white people are poor?! I wouldn't say I lived in a ghetto, I'd say I lived in the 'hood. The same friends I had back then are the same people on tour with me now. Hjælp til - skriv in på dansk: Eminem (1972-)

Vi bara flyttade fram och tillbaka för att min mamma aldrig hade ett jobb. Vi blev hela tiden vräkta från varje hus vi bodde i. Jag tror att sex månader var de längsta vi någonsin bodde i ett hus.  We just kept moving back and forth because my mother never had a job. We kept getting kicked out of every house we were in. I believe six months was the longest we ever lived in a house. Hjælp til - skriv in på dansk: Eminem (1972-)

Han hade det oroliga sättet hos en man som inte är bland sin egen sorts, och som inte har sett nog av världen för att känna att alla människor på något sätt är hans egen sorts.  He had the uneasy manner of a man who is not among his own kind, and who has not seen enough of the world to feel that all people are in some sense his own kind Hjælp til - skriv in på dansk: Willa Sibert Cather (1873-1947) Seder

Jag hade en väldigt snygg figur, innan magen började satsa på en egen karriär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først da jeg oplevede min egen mangel på kompetence som far, begyndte jeg langsomt at lære, hvor jeg før kun havde uddannet mig

Först när jag upplevde min egen brist på kompetens som far började jag sakta lära mig, där jag tidigare bara hade utbildat mig.