De bor så långt från civilisationen att när grannarna kommer in för att låna en kopp socker måste de stanna kvar över natten. Hjælp til - skriv in på dansk: Stad och Land

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) bor så (=odla, plantera) långt (=fjärran) från (=av) civilisationen att när grannarna kommer in för (=ty, förut, stäv) att låna en (=någon) kopp (=mugg) socker måste (=plikt, tvungen) de (=dom) stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick till en bank och frågade om jag fick låna en kopp pengar. De sade, "Varför det?". Jag sa, "Jag ska köpa lite socker".

I went to the bank and asked to borrow a cup of money. They said, "What for?" I said, "I'm going to buy some sugar."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några enheter kommer att stanna kvar under natten. (9 apr 2025, under onsdagskvällen vid gräsbrand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersläckningsarbetet pågår. Några enheter kommer att stanna kvar under natten till imorgon bitti. (9 apr 2025, vid 23-tiden under onsdagskvällen vid gräsbrand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har börjat avveckla lite personal, och läget är helt klart ljusare nu även om vi kommer att behöva stanna kvar hela natten. (4 sep 2021, under branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra men om jag är fri... Jag måste stanna här tills att domstolen tar ett beslut om mig. Jag hade inget hopp kvar men sedan fick jag veta att jag släpptes fri. Jag har inte kunnat sova på hela natten. (29 sep 2017, morgonen efter att han släppts fri från spansk fängelse, i väntan på utlämningsbeslutet till Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: