Robert Hughes

Vid 40 års ålder trodde jag att jag visste allt. Jag fick en verklighetscheck med den här klassen. Kenny (Winston) har blivit som en storebror för mig. Vi har lärt oss att hålla med om att inte hålla med. Jag hoppas och ber att det här programmet fortsätter och att vi alla håller kontakten. Jag är en stark man, men jag har lärt mig lite ödmjukhet. Jag uppskattar er alla.  At 40 years of age, I thought I knew everything. I got a reality check with this class. Kenny (Winston) has become like a big brother to me. We've learned to agree to disagree. I hope and pray that this program continues and we all keep in touch. I'm a strong man, but I've learned some humility. I appreciate all of you. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) 40 års ålder trodde jag att jag visste allt. (=allting, alltsammans) Jag fick en (=någon) verklighetscheck med (=tillsammans) den här klassen. Kenny (Winston) har blivit som (=såsom) en (=någon) storebror för (=ty, förut, stäv) mig. Vi har lärt oss att hålla (=greppa) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) hålla (=greppa) med. (=tillsammans) Jag hoppas och (=et, samt) ber att det här programmet fortsätter och (=et, samt) att vi alla (=varje, samtliga) håller kontakten. Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) man, (=idiot, kille, karl) men (=ändock, skada) jag har lärt mig lite (=få) ödmjukhet. (=saktmod) Jag uppskattar er (=ni) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lärt oss var människor kom ifrån, hur de fick tag på vatten. Vi har lärt oss att utan de förbättringar av betesmarker som de gjorde hade det kanske blivit ännu mer erosion. Vi har lärt oss hur oanslutna samhällen var tills väg 12 kom fram, hur de lärde sig om landskapet och hanterade att ta sig över det. Vi har lärt oss hur mycket mod det krävde. Det är bara en vacker nät av berättelser.

We've learned where people came from, how they got water. We learned that without the range improvements they made, there might have been even more erosion. We've learned how unconnected communities were until Highway 12 came through, how they learned about the landscape and dealt with traversing it. We've learned how much courage it took. It's just a beautiful web of stories.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom segrar och framför allt förluster har vi lärt oss att samlas. Vi har lärt oss att vi måste hålla ihop som ett lag för att vara framgångsrika i år.

Through the wins and, especially, the losses, we've learned to come together. We've learned that we have to stay together as a team in order to be successful this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper alle vil merke at jeg har lært mye det første året. Ikke minst har jeg lært å bli glad i en landsdekkende organisasjon som jobber for NEI-saken i hele landet. (15 nov 2015, under Nei til EUs landsmøte i Svolvær)

Jag hoppas att alla kommer att märka att jag har lärt mig mycket det första året. Framför allt har jag lärt mig att bli glad i en landsomfattande organisation som arbetar för NEI-frågan i hela landet. (15 nov 2015, under Nej till EU:s landsmöte i Svolvær)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns lärare där som jag vet att jag kommer att hålla kontakten med resten av livet. De har lärt mig oerhört värdefulla färdigheter, och det bästa är att jag kunde utnyttja de resurser som fanns tillgängliga för mig under gymnasiet och min korta universitetsstudietid. Det finns en verklig strävan efter att gymnasiet... ska bli mer av en språngbräda. Med LCC fick jag min allmänbildning ur vägen. Även om jag byter huvudämne är jag steget före. Och alla mina poäng är överförbara till ett fyraårigt universitet.

There are faculty members there I know I will keep in touch with for the rest of my life. They have taught me extremely valuable skills, and the best thing is I was able to utilize resources available to me for high school and my brief undergraduate career. There is a real push for high school ... to become more of a jumping board. With LCC I got my general education out of the way. Even if I flip majors, I am ahead of the game. And all of my credits are transferable to a four-year university.

Hjælp til - skriv in på dansk:

AIK måste lyckas hålla koncentrationen uppe. Vi såg mot Maribor och nu senast mot FC Sheriff att man inte lyckas hålla markering. Det straffar sig på den här nivån. Så jag hoppas AIK har tittat på de här matcherna och lärt sig från dem. (22 aug 2019, nannskog pratar om AIK i en nyhetsartikel om Europa League playoff.)

Hjælp til - skriv in på dansk: