Robert Greenwald

Vårt mål är inte att lägga ner Walmart. Det är att göra det till ett bättre och mer humant företag gentemot sina anställda och de samhällen det verkar i.  Our goal isn't to close Wal-Mart down. It is to make it a better, more humane company toward its employees and the communities it is in. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att lägga (=placera) ner (=ned) Walmart. Det är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det till (=åt, mot) ett bättre och (=et, samt) mer humant företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) gentemot sina (=avta, tryta) anställda och (=et, samt) de (=dom) samhällen det verkar i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr vet Walmart inte nästan lika mycket om sina egna anställda som de gör om inventariern och ansåg att detta är ett område där de behöver lägga tid på. Det bästa stället att börja är att förstå vem deras anställda är och vad deras karriärplaner är.

Unfortunately, Wal-Mart doesn't know nearly as much as bout their own employees as they do about the inventory and felt this is an area they need to spend time on. The place to start is to understand who their employees are and their career plan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När barn hör om företag idag är det ofta inte i smickrande ordalag. Jag skulle hoppas att vi har presenterat företag för dem på ett bättre sätt. Vi vill att de ska veta att de flesta företag drivs av människor som försöker göra bra saker och förbättra de ekonomiska möjligheterna för människor i sina samhällen.

When kids hear about business today, it's often not in a flattering light. I would hope that we have presented business to them in a better way. We want them to know that most businesses are run by people trying to do good things and improve economic opportunities for people in their communities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grupperna ser efter sina egna intressen. De vaknar varje morgon och tänker 'Hur kan vi skada Walmart?' Varför gör de detta? Till vilket syfte? Organiserat arbete är så splittrat. Det här är den enda saken som verkar ena medlemmar: ett krig mot Walmart.

The groups are watching out for their own interest. They wake up every morning thinking, 'How can we hurt Wal-Mart?' Why are they doing this? To what end? Organized labor is so splintered. This is that one thing that seems to unify members: a war on Wal-Mart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Styrelsen kom fram till ett enhälligt beslut om att America Wests aktieägare, anställda och de samhällen vi verkar i bäst tjänas av ett växande, lönsamt och oberoende företag.

The board of directors unanimously concluded that America West's shareholders, employees and the communities we operate in will be better served by a growing, profitable and independent company.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Walmart är till slut bra även om det kommer att utgöra konkurrens för befintliga företag. Men konkurrens är inte alltid dålig. De lokala butikerna kan fokusera på kundservice och bra produkter, och Walmart kommer att vara Walmart och erbjuda ett brett utbud av tjänster.

Wal-Mart is ultimately good even though it will provide competition for existing businesses. But competition isn't always bad. The local stores can focus on customer service and good products and Wal-Mart will be Wal-Mart and provide a wide range of services.

Hjælp til - skriv in på dansk: