Robert Dunn

Det är där tankarna är, på hemmet den här tiden på året, och man tänker på sina nära och kära, sina vänner och sånt, och sedan kommer vår landsledare hit och delar middag med oss. Det är faktiskt väldigt speciellt.  That's where your mind is, on home this time of the year, and you think about your loved ones, your friends and things like that, and then you have the leader of our country come here and share dinner with us. It's actually very special. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) där tankarna är, (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) hemmet den här tiden på (=ettrig, kungen, villig) året, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) nära (=tätt) och (=et, samt) kära, (=förälskade) sina (=avta, tryta) vänner och (=et, samt) sånt, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer vår landsledare hit (=succé) och (=et, samt) delar middag (=middagsmål) med (=tillsammans) oss. Det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker på alla människor som har sina nära och kära i USA, de som exempelvis tänkt besöka sina barn, och de som söker skydd undan förföljelse, att de stoppas nu av det här. (31 jan 2017, intervju i samband med Trumps inreseförbud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor i hela den indiska subkontinenten har känt smärtan och sorgen hos dem som förlorat sina nära och kära och sina försörjningsmöjligheter i jordbävningen som härjade Jammu och Kashmir, på båda sidor om kontrollinjen, och delar av Pakistan.

People across the Indian subcontinent have felt the pain and anguish of those who have lost their loved ones and livelihoods in the earthquake that ravaged Jammu and Kashmir, on both sides of the Line of Control, and parts of Pakistan,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer också att be för de överlevande som har förlorat sina hem och sina nära och kära.

We will also pray for the survivors who have lost their homes and their near ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan vänner är världen bara en ödemark. Det finns ingen man som delar sina gläden med sina vänner utan att han gläder sig mer, och ingen man som delar sina bekymmer med sin vän utan att han bekymrar sig mindre.  Without friends the world is but a wilderness. There is no man that imparteth his joys to his friends, but he joyeth the more; and no man that imparteth his grieves to his friend, but he grieveth the less. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon, Sr. (1561-1626) Venskab

Människor ska ha chans att start sina liv i Sverige utan att sakna och vara oroliga för sina barn eller sina nära och kära på en annan plats på jorden. (13 jan 2019, presskonferens efter partistyrelsens överläggningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: