Robert Allen

Det här är den klassiska avvägningen mellan kortsiktigt och långsiktigt. Vi accepterar lägre kortsiktiga intäkter i utbyte mot en betydande långsiktig tillväxt.  This is the classic long-term/short-term tradeoff. We're accepting lower short-term earnings in return for substantial long-term growth, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) den klassiska avvägningen mellan kortsiktigt och (=et, samt) långsiktigt. Vi accepterar lägre kortsiktiga intäkter i utbyte (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) mot (=till) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) långsiktig tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta ser detta som en långsiktig utmaning. Kortsiktiga medel behövs eftersom vissa tjänster är överbelastade, men vi behöver ett långsiktigt grepp.

Most people see this as a long-term challenge. The short-term money is needed because we have some services that are stretched, but we need a long-term approach.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sådan regering skulle vara mer utbudsorienterad och kortsiktigt kan det ge lite starkare tillväxt, men det kan resa frågor långsiktigt. (26 aug 2014, i en konjunkturrapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan sentimentet är under betydande kortsiktigt och långsiktigt tryck, vet vi att 2002 inte kommer att bli något liknande 2001 för konsumenten.

With sentiment under considerable short- and long-term pressure, we know that 2002 is not going to be anything like 2001 for the consumer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en långsam utveckling... Utdelningar är något en långsiktig investerare fokuserar på, och för de som är mer kortsiktigt orienterade är det inte väsentligt. Och låt oss vara ärliga. Många teknik investerare tenderar att vara mer kortsiktiga investerare än genomsnittliga investerare.

It will be a slow evolution, ... Dividends are a long-term investor's focus and for folks that are more short-term oriented it's not essential. And let's face it. A lot of tech investors tend to be shorter-term investors than average investors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På längre sikt ser jag det som marginellt improduktivt, en försämring av avvägningen mellan tillväxt och inflation. Men kommer vi att kunna upptäcka det? Det tvivlar jag på.

In a longer-run sense, I would view it as marginally unproductive, a worsening of the trade-off between growth and inflation. But will we be able to detect that? I doubt it.

Hjælp til - skriv in på dansk: