Rob Blake

De är ett väldigt erfaret lag. De förstår att de varit inblandade i de senaste två matcherna. En liten studs hit eller dit och matcherna hade kunnat se annorlunda ut. Med vetskapen om att de har spelare som varit med länge, spelare som vunnit Stanley Cup och spelare med mycket ledarskap, är det därför vi förväntar oss deras bästa match.  They're a very veteran team. They understand they've been in the last two games. A bounce here or there and the games could have been different. Knowing that they have got guys that have been around a long time, had guys that have won Cups and guys with a lot of leadership, that's why we expect their best game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) erfaret lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) De (=dom) förstår att de (=dom) varit inblandade i de (=dom) senaste två (=tvenne, par) matcherna. En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) studs hit (=succé) eller (=alternativt) dit och (=et, samt) matcherna hade kunnat se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut. Med (=tillsammans) vetskapen om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) har spelare (=lirare) som (=såsom) varit med (=tillsammans) länge, spelare (=lirare) som (=såsom) vunnit Stanley Cup och (=et, samt) spelare (=lirare) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ledarskap, är (=befinner sig, vara) det därför (=följaktligen, således) vi förväntar oss deras bästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får bidrag från tio spelare regelbundet. Att göra mål är bra, men man måste ta ner returer och ha spelare som köper in sig i försvarsstrategierna. Så många gånger får spelare som gör mål all uppmärksamhet, men verkligheten är att de senaste matcherna har varit totala laginsatser. Det har varit väldigt kul att se på.

We're getting contributions from 10 guys on a regular basis. Scoring is great, but you have to get some rebounds and have guys buying into defensive schemes. So many times guys who score get the press, but the reality is that the last several games have been total team efforts. It's been a lot of fun to watch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här laget har tidigare inte kunnat utnyttja ledningarna vi haft i serierna. Så vi måste tvinga fram en lösning, inte sitta och vänta och se vad som händer. (Stars) är ett erfaret lag med spelare som har vunnit Stanley Cup och deras bästa match kommer att vara (ikväll).

This team in the past hasn't taken advantage of some of the leads we've had in a series. So we have to force the issue, not sit and wait and see what's going to happen. (The Stars) are a veteran team with guys who have won Cups and their best game is going to be (tonight).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång ni får tillbaka några ordinarie spelare ger det er den lilla extra knuffen. Det har varit annorlunda med fyra eller fem ordinarie spelare borta från uppställningen de senaste åtta eller nio matcherna.

Any time you get any regulars back, it kind of gives you that little bit of a boost. It's been different with four or five regulars out of the lineup the last eight or nine games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du ser på de to kampene har deres beste spiller på banen vært målvakten, han har vært forskjellen for dem i kampen. Vi var veldig nære, mye nærmere enn resultatet viste, men dessverre er vi ute. (7 maj 2025, etter kampen)

När du ser på de två matcherna har deras bästa spelare på planen varit målvakten, han har varit skillnaden för dem i matchen. Vi var väldigt nära, mycket närmare än resultatet visade, men tyvärr är vi ute. (7 maj 2025, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Havde han kun været lidt mere målrettet, så kunne han være blevet en af vores absolut bedste spillere nogensinde. Det er en spiller, der er noget af et samlepunkt for det danske landshold, og han har altid været en spiller, der kan spille i de bedste ligas. (8 jun 2025, for et slag mellem Sverige og Danmark om at komme med til næste sommers EM i Frankrig.)

Hade han bara varit lite mer målinriktad, hade han kunnat bli en av våra absoluta bästa spelare någonsin. Det är en spelare som är något av en samlingspunkt för det danska landslaget, och han har alltid varit en spelare som kan spela i de bästa ligorna. (8 jun 2025, ett möte mellan Sverige och Danmark om att komma med till nästa sommars EM i Frankrike.)