Rick Schlesinger

Det här är en möjlighet för fans att säkra sina biljetter till fantastiska matcher på bästa platser innan enskilda biljetter släpps till försäljning. Genom att sänka priserna för matcherna mot Cubs och Cardinals erbjuder vi ytterligare ett incitament för invånarna i Wisconsin att fylla arenan med Brewers-fans under dessa dagar.  This is an opportunity for fans to secure their tickets to great games in prime locations before individual tickets go on sale. By dropping the marquee pricing for the Cubs and Cardinals games, we are offering another incentive to Wisconsin residents to pack the park with Brewers fans on those days. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) fans att säkra (=befästa, trygg, garantera) sina (=avta, tryta) biljetter till (=åt, mot) fantastiska matcher på (=ettrig, kungen, villig) bästa platser innan (=före) enskilda biljetter släpps till (=åt, mot) försäljning. Genom (=igenom) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) priserna för (=ty, förut, stäv) matcherna mot (=till) Cubs och (=et, samt) Cardinals erbjuder vi ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett incitament för (=ty, förut, stäv) invånarna i Wisconsin att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) arenan med (=tillsammans) Brewers-fans under (=nedanför, mirakel) dessa dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att Cubs- och Cardinals-fans fortfarande kommer att sikta på dessa matcher för att köpa biljetter. Det är nedslående för spelarna att se arenan invaderas av motståndarsupportrar, och vi ber våra fans att agera tidigt för att hjälpa till att vända denna trend.

We know that Cubs and Cardinals fans will still be targeting these games to buy tickets. It's disheartening for the players to see the ballpark invaded by visiting supporters, and we're asking for our fans to take early action in helping to reverse this trend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lovade att vi skulle sänka priserna på säsongskorten och vi är glada att kunna hålla det löftet. Hela vår organisation är entusiastisk över att vi kunde sänka priserna på säsongskorten på alla platser i American Airlines Center. Detta gör det lättare för alla fans att ha råd med biljetter.

We promised that we would be lowering our season ticket prices and we are happy to deliver. Our entire organization is excited that we were able to reduce season ticket prices on every seat at American Airlines Center. This makes it easier for all fans to afford tickets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der har været 30-40, der har meldt sig og returnerede deres billetter. Vi har givet dem pengene tilbage, og har så kunnet sælge de billetter til danske fans som har stået på venteliste. (8 jun 2025, efter udgaven af nyhedsartiklen)

Det har varit 30-40 personer som har anmält sig och återlämnat sina biljetter. Vi har gett dem pengarna tillbaka och har sedan kunnat sälja dessa biljetter till danska fans som har stått på väntelistan. (8 jun 2025, efter utgivningen av nyhetsartikeln)

Studier visade att kanske 60 procent av intäkterna från en match är försäljning – så de hade en tendens att prissätta sina biljetter lågt för att få folk in, och sedan tjäna pengar på försäljningen. Men då kommer mäklarna, och de känner till dessa personer som bara vill gå på en eller två matcher om året, och de vill ha bra platser – och så kan de vända på det här och sälja dessa biljetter för mycket höga priser till dessa individer.

Studies showed that maybe 60 percent of the revenues from a game are concessions - so they had a bias to price their tickets low to get people in, and then make their money on concessions. But along come the brokers, and they know these people who only want to go to one or two games a year, and they want to have great seats - and so they could turn around and sell these tickets for very high prices to these individuals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man betänker att 2,7 miljoner biljetter har sålts och att omkring 15 miljoner fans ansökte om biljetter på internet, ligger andelen av dem som är beredda att avstå från sina biljetter på runt 2 procent.

When one considers the fact that 2.7 million tickets have been sold and that around 15 million fans applied for tickets on the Internet, the proportion of those prepared to give up their tickets is only in the region of 2 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk: