Rick Pitino

Louisville, ett annat populärt val i tipspooler, ledde med endast en poäng, 33-32, i halvtid. Cardinals vann till slut, 68-62, men inte utan att först ha legat under med en poäng i de sista minuterna. Man skulle kunna tro att det är stor skillnad mellan Louisiana-Lafayette och Louisville, basketkungligheter de senaste 25 åren. Men det är det inte. Jag sa till dem i halvtid... att om de tror att de ska kunna dra ifrån Lafayette så har de fel. Jag sa till dem att det skulle avgöras på de sista två minuterna.  [Louisville, another popular office-pool pick, led by a measly point, 33-32, at the half. The Cardinals did win, 68-62, but not before trailing by a point in the final minutes. One might think there's a big difference between Louisiana-Lafayette and Louisville, basketball royalty the last 25 years. But there's not much of one.] I told them during halftime, ... that if they think they're going to pull away from Lafayette they're mistaken. I told them it was going to come down to the final two minutes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Louisville, ett annat populärt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) i tipspooler, ledde med (=tillsammans) endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) poäng, (=mening) 33-32, i halvtid. Cardinals vann till (=åt, mot) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) 68-62, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) utan att först (=främst) ha (=äga) legat under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) en (=någon) poäng (=mening) i de (=dom) sista minuterna. Man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan Louisiana-Lafayette och (=et, samt) Louisville, basketkungligheter de (=dom) senaste 25 åren. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) i halvtid... att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) ska (=skall) kunna (=veta) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ifrån Lafayette så (=odla, plantera) har de (=dom) fel. (=brist) Jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) att det skulle avgöras på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) sista två (=tvenne, par) minuterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ledde med sju poäng i halvtid, men sedan kom vi ut igen och fick en otrolig start mot ett NCAA-turneringslag. Och även om vi vann med 12 poäng, så visar resultatet inte att vi hade ganska bra kontroll över de sista 16, 17 minuterna av matchen. Det var riktigt kul.

We had a seven-point lead at the half, but then we came back out and got off to an unbelievable start against an NCAA tournament team. And although we won by 12, the score is not indicative of the fact that we were pretty much in control the last 16, 17 minutes of this game. It was really fun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade hårt för att komma tillbaka in i matchen. Vi ledde med två poäng i halvtid, och sedan kunde vi bara inte hålla ihop de sista sex minuterna.

We fought hard to get back in the game. We were up two at the half, and then the last six minutes we just couldn't do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem att hur vi spelade under de sista 12 minuterna skulle vara viktigt. De flesta lag vill ha ledningen under de sista 12 minuterna i Dallas. Under de sista 2 minuterna tror jag inte vi gav dem en chans, inte ens när de plockade ut målvakten.

I told them how we played in the last 12 minutes would be important. Most teams would like to have the lead in the last 12 minutes in Dallas. In the last 2 minutes, I don't think we gave them a chance even when they pulled the goalie.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyson fick båda sina trepoängare i tredje kvart och Derek gjorde det också. Det var viktiga insatser för att vi skulle behålla vår ledning. Det blev en jämn match ända till slutet. Vi fick den sista returen och vårt försvar var riktigt bra de sista två minuterna. Jag tror inte att de gjorde några poäng de sista två minuterna.

Tyson had both his 3s in the third quarter and so did Derek. Those were big plays for us to maintain our lead. It came down right to the wire. We got the last rebound and our defense was real good the last two minutes. I don't think they scored in the last two minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Duffy) borde få 40 poäng om hon spelade som hon gjorde under de sista 10 minuterna. Hon är bara en av de osjälviska spelarna som vill ge bollen till de andra på sitt lag. Hon visade under de sista 10 minuterna hur svår hon är att försvara sig mot.

(Duffy) should get 40 points if she played the way she did in the last 10 minutes. She's just one of those unselfish kids who wants to get the other people on her team the ball. She showed in the last 10 minutes how hard she is to defend.

Hjælp til - skriv in på dansk: