Rick Lynch

Det våra soldater såg som en följd av att vara på platsen var en bil som kom framåt i hög hastighet... Den bilen liknade bilar som vi tidigare sett användas som självmordsbilar... och det fanns två lokala invånare i bilen.  What our soldiers saw as a result of being on the scene was a car coming forward at a high rate of speed, ... That particular car looked like cars that we have seen in the past be used as suicide bombs...and there were two local nationals inside the car. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det våra soldater såg som (=såsom) en (=någon) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) platsen var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) kom framåt (=forward, vidare) i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hastighet... (=snabbhet, tempo, fart) Den bilen liknade bilar som (=såsom) vi tidigare (=förut, förr) sett användas som (=såsom) självmordsbilar... och (=et, samt) det fanns två (=tvenne, par) lokala invånare (=befolkning) i bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det våra soldater på plats såg var en bil som kom fram i hög hastighet... (Den) liknade bilar vi tidigare sett användas i självmordsattacker, (och) med två medborgare inuti.

What our soldiers on the scene saw was a car coming forward at a highway speed ... (It) looked like cars that we have seen in the past used in suicide bombs, (and) with two nationals inside,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började med ett möte mellan två bilar och någon form av en dispyt. Ur den ena bilen kliver en man med ett vapen och skjuter ett stort antal kulor mot den andra bilen. Det har hittats en stor mängd hylsor på platsen. Föraren i den beskjutne bilen tappar kontrollen över bilen när han försöker köra därifrån. Polisen och räddningstjänsten kommer fram och hittar honom på platsen och han dödförklaras på sjukhuset. (1 nov 2019, under intervju angående mordet på Högaholm i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det närmade sig i hög hastighet och utförde sedan en aktivitet som i sig var misstänkt. Det fanns personer som hängde utanför med vad som såg ut att vara ett vapen. Fordonet stannade och backade omedelbart. Återigen misstänkt beteende. Våra soldater på platsen följde etablerade stridsregler och all utbildning de fått... (och de) bedömde att det var lämpligt att engagera just den bilen. Och som ett resultat av det dödades föraren och passageraren skadades av glassplitter.

approached at a high rate of speed and then conducted activity that in itself was suspicious. There were individuals hanging outside with what looked to be a weapon. It stopped and immediately put itself in reverse. Again suspicious activity. Our soldiers on the scene used established rules of engagement and all the training received ... (and they) decided that it was appropriate to engage that particular car. And as a result of that the driver was indeed killed and the passenger was hurt by shards of glass.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bevisen är onekligen överväldigande att han körde bilen, att bilen höll en överdriven hastighet och att han var påverkad. Och någon dog tyvärr som en följd av hans körning.

The evidence is certainly overwhelming that he was operating the car, the car was going at excessive speed and he was under the influence. And someone died as the result, unfortunately, of his driving.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siste observasjon av den andre bilen, en champagnefarget Kia Carnes, er på funnstedet for ransklærne, Rörbäcksnes i Sverige, idet bilen reiser fra stedet der den tidligere kjørte av vegen. Etter det har vi ingen opplysninger. (4 mar 2016, under etterforskningen av ranet av gullsmedbutikken i Trysil)

Sista observationen av den andra bilen, en champagnefärgad Kia Carnes, är på platsen för klädesplundringen, Rörbäcksnäs i Sverige, när bilen lämnar platsen där den tidigare körde av vägen. Efter det har vi ingen information. (4 mar 2016, under utredningen av rån på guldsmedsbutiken i Trysil)

Hjælp til - skriv in på dansk: