Är det nånting att komma och bråka och undra över, att två stackars tvillingar råkar vara lite lika? Det kan de ju inte rå för. Inte må du tro, lilla tant, att någon frivilligt ser ut som Agaton.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Är(=befinner sig, vara) det nånting att komma(=ejakulera, dyka upp)och(=et, samt)bråka(=träta, fajtas, strida, gräl, slåss, tvista, tjafsa, gräla, tjivas, kivas)och(=et, samt)undra(=fundera, fråga)över,(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att två(=tvenne, par)stackars(=arma) tvillingar råkar vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)lite(=få) lika? Det kan(=har kunskap i)de(=dom) ju inte(=ej, icke)rå(=opreparerad, hård, okokt)för.(=ty, förut, stäv)Inte(=ej, icke) må du(=ni)tro,(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) lilla tant,(=gumma, dam) att någon(=en)frivilligt(=självmant) ser ut som(=såsom) Agaton.