Rick Gallagher

Kan konsumenternas utgifter fortsätta att driva detaljhandeln? Jag tror att svaret på det är så länge människor känner sig trygga i sina jobb kommer de att fortsätta spendera. Jag tror inte att vi har sett konsumentpsykologin förändras, trots att arbetslösheten är högre.  Can consumer spending continue to run the engine of retailing? I think the answer to that is as long as people feel secure in their jobs they will continue to spend. I don't think that we've seen consumer psychology change even though unemployment numbers are higher. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) konsumenternas utgifter fortsätta (=fortgå, gå vidare) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) detaljhandeln? Jag tror (=antagande, förmoda) att svaret på (=ettrig, kungen, villig) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) länge människor (=folk) känner sig trygga (=försäkra, säkerställa) i sina (=avta, tryta) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) kommer de (=dom) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) spendera. (=tillbringa) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi har sett konsumentpsykologin förändras, (=revidera, skifta, skiftning) trots (=fastän) att arbetslösheten är (=befinner sig, vara) högre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De goda nyheterna är att om så många människor går in på arbetsmarknaden måste det betyda att de uppfattar en förbättring av ekonomins utsikter, ... De dåliga nyheterna är dock att om för många människor blir optimistiska om sina jobbutsikter kommer arbetslösheten att fortsätta att stiga. Och en högre arbetslöshet har en skadlig inverkan på konsumenterna. De ser det och de tänker, 'Jag borde inte spendera pengar.' Det är en av anledningarna till att arbetslösheten är så viktig. Det är den som driver vad som händer på huvudgatan.

The good news is that if so many people are entering the labor force it must mean that they are perceiving an improvement in the economy's prospects, ... The bad news, however, is that if too many people become optimistic about their job prospects, then the unemployment rate will continue to push higher. And the higher unemployment rate does have a damaging impact on consumers. They see it and they think, 'I shouldn't be spending money.' That's one of reason the unemployment rate is so important. It's the one that drives what happens on main street.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om jobb. Så länge människor är trygga med sina jobb och möjligheten att hitta ett, kommer de att spendera. Arbetsmarknaden har hittills hållit sig stark.

It's all about jobs. As long as people are confident about their jobs and being able to find one, they will spend. The job market so far is holding up well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på alla andra utgifter vi har för nationell säkerhet och militären, misstänker jag att inflationen kommer att bli högre än vad Vita huset tror, och förmodligen även vad [ekonomer i] Blue Chip [undersökningen] och Kongressen tror. Historiskt sett, när vi har sett en ökning av statliga utgifter koncentrerade till militära utgifter, tenderar man att få något högre inflation.

Given all the other spending we're having to do for homeland defense and the military, my suspicion is that inflation is going to be higher than what the White House thinks and probably what [economists in the] Blue Chip [survey] and Congress think as well. Historically, when we've seen a pickup in government spending concentrated in military spending, you tend to get somewhat higher inflation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror absolut att vi kommer att se ett nytt rekordår, men jag tror också att vinsttillväxten kommer att avta jämfört med förra året. För att sätta det i perspektiv, så var räkenskapsåret 2000, januariåret 2000 för Walmart, nästan så bra som det kan bli, och det gäller detaljhandeln mer allmänt. Ekonomin var fantastisk, och konsumenten kände sig jättebra. Konsumenten hade pengar och var villig att spendera dem, så detaljhandelsmiljön kunde knappast ha varit bättre, och realistiskt sett tror jag nog inte att det är realistiskt att tro att det kommer att fortsätta under det nya året.

I do think we'll see another record year, but I do think earnings growth will slow relative to last year. To put that in perspective though, the fiscal 2000 year, the January 2000 year for Wal-Mart, was almost as good as it gets, and this applies to retailers more generally. The economy was great; the consumer felt terrific. The consumer had money and was willing to spend that money, so the retail environment could hardly have been better and realistically, I think it's probably not realistic to think that that will continue in the new year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att fortsätta tills jag går i pension, så jag tror det är något som alltid kommer att finnas där. När det förändras, förändras det. Om det inte gör det, så gör det inte. Så länge jag är produktiv tror jag inte det spelar någon roll.

It's going to keep going until I retire, so I think it's something that will always be there. When it changes, it changes. If it doesn't, it doesn't. As long as I'm productive, I don't think it should matter.

Hjælp til - skriv in på dansk: