Rick Carlisle

Det är dåliga nyheter att vi hade en möjlighet att klättra i rankingen och inte gjorde det, men det är bra att alla andra förlorade. Just nu är det där inte lika viktigt som hur vi spelar under en match på 48 minuter. Vi måste skärpa till oss på några områden för att ge oss själva en chans att vinna mot alla.  It's bad news that we had an opportunity to move up and didn't, but it's good news that everybody lost. Right now, that stuff isn't as important as how we're playing over a course of 48 minutes. We have to tighten some areas to give ourselves a chance to win against anybody. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dåliga nyheter att vi hade en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att klättra i rankingen och (=et, samt) inte (=ej, icke) gjorde det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att alla (=varje, samtliga) andra förlorade. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det där inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt som (=såsom) hur (=hurdan) vi spelar (=lirar) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) 48 minuter. Vi måste (=plikt, tvungen) skärpa till (=åt, mot) oss på (=ettrig, kungen, villig) några områden för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss själva en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) mot (=till) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Chris spelar inte, men vi måste fortfarande gå ut där och kämpa i 48 minuter. Om vi hade vunnit matchen hade alla sagt "de gjorde det utan Chris". Vi saknar honom, men vi hade fortfarande en chans att vinna med det vi hade.

Chris is not playing we still have to go out there and fight for 48 minutes. If we had won the game everybody would have said 'they did it without Chris.' We miss him, but we still had a chance to win with what we had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de har lika bra chans som alla andra [att vinna allt]. När man kommer till det här skedet har alla lag som spelar just nu en chans.

I think they have as good a chance as anybody [to win it all]. When you get to this point, any team that's playing right now has a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju längre spelen fortsätter, desto mer måste vi skilja oss från de andra lagen. Vi måste fortsätta vinna så att det inte blir lika resultat i slutet. Vi måste fortsätta klättra på rankingen.

As the games go on, we need to separate ourselves from those other teams. We need to keep winning so that by the end there won't be a three-way tie. We need to keep moving up the ladder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går från match till match och folk säger till oss: "Åh, de kan inte vinna, inte en chans". Och vi fortsätter bara att vinna och det känns så bra att kliva fram och visa alla att vi inte bara är en skola som delats av från Central. Vi är inte sämre än någon annan. Vi är lika bra som alla andra.

We go from one game to the next and people tell us, 'Oh they can't win, no way'. And we just keep winning and it feels so good to step up and show everybody that we're just not some school that broke off from Central. We're not anybody less than anybody else. We're just as good as anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt mig, när man har bredd i truppen, ska man kunna vila spelare med två fouls. Vi bytte ut spelare med nio minuter kvar och hade en bekväm ledning. Vi spelar för att vinna matchen i första hand, inte för att täcka en poängspread. Vi gör saker som ger oss bästa möjliga chans att vinna matchen. (När) saker inte går bra, tror jag inte man sätter in honom med fyra minuter kvar, får en billig foul och inte spelar lika bra i andra halvlek.

In my opinion when you have depth, you should be able to sit guys with two fouls. We subbed with nine minutes left and had a comfortable lead. We're playing to win the game first, not for a point spread. We're doing things that give us the best chance to win the game. (When) things don't go well, I don't think you put him in with four minutes left, get a cheap foul and not play the same the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk: