Richie Stevens

Tack och lov, så min familj kom undan. Alla mår bra. Det är det viktigaste. Men det är svårt att fördra. Du tänker i ditt liv att du kanske hamnar i en svår bilolycka eller att något dåligt händer, men aldrig att du kommer att förlora ditt hus.  Thankfully all my family got out. Everyone's fine. That's the most important thing. It's hard to swallow, though. You think in your lifetime that you might get in a bad car wreck or something bad might happen, but never that you'll lose your house. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tack och (=et, samt) lov, så (=odla, plantera) min (=uttryck) familj (=ätt) kom undan. (=bort) Alla (=varje, samtliga) mår bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) det viktigaste. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att fördra. Du (=ni) tänker i ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hamnar i en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) bilolycka eller (=alternativt) att något dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) händer, men (=ändock, skada) aldrig att du (=ni) kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) ditt hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag behövde aldrig oroa mig. De ringde aldrig och sa att jag skulle förlora mitt jobb eller något. De sa bara gör ditt och ditt jobb kommer att vänta på dig när du kommer tillbaka.

I never had to worry. They never called and said I'll lose my job or anything. They just said do your thing and your job will be waiting when you get back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att folk tycker att jag ser bra ut nu är för att jag aldrig var en skönhet som liten flicka. Och tack och lov. Det är skrämmande att bli gammal i alla fall, men om ditt utseende var grundpelaren i ditt liv, ja, då skulle det vara mycket svårt.

The reason people think I look good now is because I was never a beauty as a wee girl. And thank heavens. It's frightening to get old anyway, but if your looks were the cornerstone of your life, well, it would be very difficult.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en underbar tid för ditt hår. Tack vare alla de hormonerna kommer ditt hår att bli tjockare och mer lystrande. Graviditet kan förändra texturen på ditt hår.

This is a wonderful time for your hair. Because of all those hormones, your hair will be thicker and more lustrous. Pregnancy can change the texture of your hair.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack för att ni kom ut, Gud välsigne er, god natt... Vad med berömmelse? Alla känner igen ditt ansikte, världen skriker ditt namn Och aldrig mer är du ensam..

Thanks for comin out, God bless you, good night... What of fame? Everyone knows your face, the world screams your name And never again, are you alone..

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller allt som är socialt, oavsett om det handlar om din familj, din skola, ditt samhälle, ditt företag eller ditt land, så är att vinna en laginsats.  When it comes to anything that's social, whether it's your family, your school, your community, your business or your country, winning is a team sport. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Clinton (1946-)