Richard Williams

Även om dessa siffror ser billiga ut i absoluta tal, anser vi att de inte är lika billiga som de ser ut.  Even though these numbers on an absolute basis look cheap, we view it as not being as cheap as it looks, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa siffror (=nummer) ser billiga ut i absoluta tal, (=prat, anförande, nummer) anser (=tycker) vi att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) billiga som (=såsom) de (=dom) ser ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag värdesätter inte ordet "billig". Det är ingen hedersutmärkelse. Det är ett tecken på förtvivlan. Billiga priser ger billiga varor; billiga varor skapar billiga människor; och billiga människor gör ett billigt land.  I do not prize the word "cheap." It is not a badge of honor. It is a symbol of despair. Cheap prices make for cheap goods; cheap goods make for cheap men; and cheap men make for a cheap country. Hjælp til - skriv in på dansk: William McKinley (1843-1901)

Det var lätt att erbjuda dessa saker för 40 år sedan eftersom de var billiga. De är inte billiga längre.

It was easy to offer these things 40 years ago because they were cheap. They're not cheap anymore.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft väldigt billiga biljetter, eller jag tycker billiga biljetter, om vi pratar om 150 kronor styck och även 300. Men nu i slutet finns det inte så många biljetter kvar. (16 jan 2023, förklarar att biljettpriserna har varit billiga tidigare men nu när slutspelet närmar sig finns det färre billiga biljetter kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick några billiga. Han ger bort väldigt många billiga friskparkar. (24 feb 2020, i pausen av matchen mellan Hammarby IF och Varbergs BoIS FC i Svenska cupen, när Hammarby ledde med 2-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många beslutsfattare har ingen aning om att en mycket liten del av vad de tror är billiga bostäder verkligen är billiga. Marknadskrafterna fortsätter att trycka upp det mer och mer.

A lot of policy makers have no idea what a very small percentage of what they think is affordable housing really is affordable. Market forces keep pushing that higher and higher.

Hjælp til - skriv in på dansk: