Richard Wiles

De ihållande, giftiga kemikalier vi identifierade i denna studie är viktiga, flitigt använda industriella ämnen, varav vissa produceras i mängder upp till 227 miljoner kilo per år. Som ett minimum har amerikanerna rätt att veta om företag släpper ut dessa föroreningar i sina samhällen. Faktum är att vi borde ha börjat spåra dessa föroreningar för år sedan. Istället för att begränsa rapporteringen om de mest oroande föroreningarna för att behaga industrin, borde Bush-administrationen utöka spårningssystemet för att informera och skydda allmänheten.  The persistent, toxic chemicals we identified in this study are important, heavily used industrial substances, some of which are produced in quantities up to 500 million pounds a year. At the very least, Americans have a right to know if companies are releasing these pollutants into their communities. In fact, we should have begun tracking these pollutants years ago. Instead of curbing reports on the most worrisome pollutants to please industry, the Bush Administration should be expanding the tracking system to inform and protect the public. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ihållande, (=envis, kontinuerligt, ständig, kontinuerlig, bestående) giftiga kemikalier vi identifierade i denna studie (=forskning, granskning, undersökning) är (=befinner sig, vara) viktiga, flitigt använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) industriella ämnen, varav vissa produceras i mängder upp (=opp) till (=åt, mot) 227 miljoner kilo per år. Som (=såsom) ett minimum har amerikanerna rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) släpper ut dessa föroreningar i sina (=avta, tryta) samhällen. Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att vi borde (=torde) ha (=äga) börjat spåra (=efterspana) dessa föroreningar för (=ty, förut, stäv) år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Istället för (=ty, förut, stäv) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) rapporteringen om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) mest oroande (=oroväckande, bekymmersam) föroreningarna för (=ty, förut, stäv) att behaga (=tilltala, glädja) industrin, borde (=torde) Bush-administrationen utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) spårningssystemet för (=ty, förut, stäv) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) allmänheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa samhällen har gjort ett utmärkt jobb med att avlägsna föroreningar från avloppsvatten och följa sina tillstånd i den utsträckning de har kunnat, vilket har bidragit till att utöka lokala fritidsmöjligheter. Dessa samhällen, anläggningsoperatörerna och stadsledarna har alla rätt att vara stolta över sitt engagemang och sina resultat i utförandet av detta viktiga ansvar.

These communities have done an excellent job of removing pollutants from wastewater and complying with their permits to the degree they've been able to help expand local recreational opportunities. These communities, the operators of the facilities, and city leaders all have a right to be proud of their commitment and performance in carrying out this important responsibility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wal-Marts nya åtaganden att öka effektiviteten och minska föroreningar och avfall är viktiga första steg för ett företag som har en så stor inverkan på vår miljö. Fler företag borde ta dessa positiva steg mot säkrare och hälsosammare samhällen.

Wal-Mart's new commitments to increase efficiency and reduce pollution and waste are important first steps for a company that has such a profound impact on our environment. More companies should take these positive steps towards safer and healthier communities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje land har redan börjat identifiera en portfölj av åtgärder för att förbättra sin energisäkerhet, minska föroreningar och skära ner på sina växthusgaser. Vad vi kommer att göra med partnerskapet är att hitta en samstämmighet i dessa strategier så att vi kan utöka och främja investeringar i tekniker som hjälper till att uppnå dessa mål.

Each country has already begun to identify a portfolio of actions to improve their energy security, reduce pollution and cut their greenhouse gases. What we are going to do with the partnership is find some alignment of those strategies so we can expand and promote investment in technologies that will help meet those goals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste eliminera giftiga kemikalier från babyprylar för att ge våra barn rätt start. Vår regering bör ge föräldrar den information de behöver för att skydda sina barn tillräckligt mot giftiga kemikalier och till slut ta bort giftiga kemikalier från barnprodukter.

We need to eliminate toxic chemicals from baby products to give our children the right start. Our government should give parents the information they need to adequately protect their children from toxic chemicals, and ultimately remove toxic chemicals from children's products.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag som noga använder bästa säkerhetspraxis för att skydda sina IP-telefoniserver borde inte låta dessa hot spåra ur deras planer. För dessa företag väger fördelarna med IP-telefoni långt upp över eventuella säkerhetsrisker.

Enterprises that diligently use security best practice to protect their IP telephony servers should not let these threats derail their plans. For these enterprises, the benefits of IP telephony far outweigh any security risks.

Hjælp til - skriv in på dansk: