Richard Sharpstein

De kommer snart att vara tillbaka som poliser och de är mycket, mycket glada över att få återgå till det de ska göra.  They'll be back as police officers soon, and they're very, very happy to be back doing what they should be doing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer snart (=om en stund, därnäst, strax) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) som (=såsom) poliser och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) det de (=dom) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att sakerna snart kommer att vara tillbaka till det normala igen, ... Låt oss se sanningen. Innehållet de ger ut är mycket bra, mycket populärt. Jag tror att folk bara är glada över att de är tillbaka.

I think things will be back to normal very soon, ... Let's face it. The content that they put out is very good, very popular. I think people are just glad that they're back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga något om dessa specifika poliser, men det vi nu kommer att se är mycket hårt stressade poliser som försöker så bra de kan att vara mycket bra poliser.

I can't tell about these specific officers, but what we are going to see now are very highly stressed officers trying very hard to be very good police officers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket glada över att de beviljade pengar för att ge våra poliser en löneökning. Vi har tappat många poliser, och vi kommer fortfarande att ligga efter i löner. Men detta kommer att hjälpa oss... vi får vad vi realistiskt sett förväntade oss.

We're very pleased that they gave money to give our officers a salary increase. We've been losing a lot of officers, and we're still going to be behind in salaries. But this will help us . . . we're getting what we realistically expected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada över att vara en del av ett initiativ som kommer att hjälpa företag i Texas att återgå till att göra affärer.

We are thrilled to be part of an initiative that will help Texas employers get back to the job of doing business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan vara glada i kväll, men imorgon måste vi komma tillbaka och återgå till jobbet.

We can be happy tonight, but tomorrow we have to come back and get back to business.

Hjælp til - skriv in på dansk: