Richard Land

Jag vet hur han känner om abort. Jag har talat med honom om det. Jag har sett blicken i hans ögon. Jag har sett ångesten i hans ansikte, smärtan i hans hjärta. Det här är för honom inte bara en moralisk fråga. Det är ett djupt övertygelsefråga. Och han vill se att detta beslut återförs till folket i USA.  I know how he feels about abortion. I've talked to him about it. I've seen the look in his eyes. I've seen the anguish in his face, the pain in his heart. This, for him, is not just a moral issue. It is a deep issue of conviction. And he wants to see this decision returned to the people of the United States. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet hur (=hurdan) han känner om (=runt, ifall, försåvitt) abort. Jag har talat med (=tillsammans) honom om (=runt, ifall, försåvitt) det. Jag har sett blicken i hans ögon. Jag har sett ångesten i hans ansikte, (=anlete) smärtan i hans hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Det här är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) honom inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) moralisk fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Det är (=befinner sig, vara) ett djupt övertygelsefråga. Och (=et, samt) han vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att detta beslut (=avgörande, fastställande) återförs till (=åt, mot) folket i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag högg ner honom och satt med honom i ett par timmar. Uttrycket på hans ansikte var bara otroligt, men i mitt hjärta är jag glad för honom eftersom han aldrig behöver gå igenom den smärtan.

I cut him down and sat with him for a couple of hours. The look on his face was just unbelievable, but in my heart, I'm happy for him because he will never have to go through that pain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara föreställa mig hur han måste känna sig utan den skuggan, utan den bördan som hängde över honom. Titta bara i hans ögon. Jag har aldrig sett honom mer levande. Det finns mer glöd i hans ögon, mer energi.

I can only imagine how he must feel without that shadow, without that burden hanging over him. Just look in his eyes. I've never seen him more vibrant. There's more sparkle in his eyes, more energy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla hade en idé om Joaquin och typ av hans relation, hans mörker och de saker han gjort genom att spela mer cyniska eller mörka roller... Men den här karisman när han står bakom mikrofonen, glädjen i honom, den obegränsade glädjen du ser i hans ansikte när han tittar på Reese, och kärleken. Det här är saker jag känner att vi inte sett förut i hans många roller.

Everybody had an idea about Joaquin and kind of his relationship, his darkness and the things he had done playing more cynical or dark roles, ... But this charisma when he gets behind the mike, the joy in him, the unmitigated joy you see in his face when he's watching Reese, and the love. These are things I feel we haven't seen before in his many roles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge en man en dollar och du gläder hans hjärta. Ge honom en dröm och du utmanar hans hjärta. Ge honom Kristus och du förändrar hans hjärta. Då blir dollarn och drömmen meningsfulla för honom, och för andra.

Give a man a dollar and you cheer his heart. Give him a dream and you challenge his heart. Give him Christ and you change his heart. Then the dollar and the dream become meaningful to him, and to others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eva togs inte från Adams huvud för att övertrumfa honom, ej heller från hans fötter för att trampas på av honom, utan från hans sida för att vara jämlik med honom, under hans arm för att skyddas av honom och nära hans hjärta för att älskas av honom.

Eve was not taken out of Adam's head to top him, neither out of his feet to be trampled on by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected by him, and near his heart to be loved by him.

Hjælp til - skriv in på dansk: