Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Richard Hastings

De ytterligare kontanterna i balansräkningen från tillgångsförsäljningarna kommer att placera Kmart i en position att ytterligare minska skulderna och eventuellt återköpa fler aktier, vilket kan ytterligare öka aktiekurserna... Samtidigt kommer den stora kassa­positionen att göra det möjligt för ledningen att titta på ett attraktivt utbud av alternativ, inklusive möjligheten vid något framtida tillfälle till ett större förvärv.  The additional cash on the balance sheet from the asset sales will put Kmart in a position to further reduce debt and possibly buyback more shares in a move that could boost share prices further, ... At the same time, the big cash position will enable management to look at an attractive range of choices, including the possibility at some point in the future of a major acquisition. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) kontanterna i balansräkningen från (=av) tillgångsförsäljningarna kommer att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) Kmart i en (=någon) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) minska (=komprimera, avta, reducera) skulderna och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) återköpa fler (=ytterligare) aktier, (=värdepapper) vilket kan (=har kunskap i) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) aktiekurserna... Samtidigt (=takt) kommer den stora kassa­positionen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) ledningen att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) ett attraktivt utbud (=sortiment) av (=avbruten, från, bruten) alternativ, (=möjlighet, val) inklusive möjligheten vid (=intill, utbredd, bred, samman) något framtida (=blivande, futuristisk) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) till (=åt, mot) ett större förvärv. (=uppköp, inköp, köp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De ytterligare likvida medel på balansräkningen från tillgångsförsäljningarna kommer att sätta Kmart i en position att ytterligare minska skulderna och eventuellt återköpa fler aktier, vilket kan ytterligare stärka aktiekurserna. Samtidigt kommer den stora likviditeten att göra det möjligt för ledningen att titta på ett attraktivt utbud av alternativ, inklusive möjligheten vid något tillfälle i framtiden att göra ett större förvärv.

The additional cash on the balance sheet from the asset sales will put Kmart in a position to further reduce debt and possibly buyback more shares in a move that could boost share prices further. At the same time, the big cash position will enable management to look at an attractive range of choices, including the possibility at some point in the future of a major acquisition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna förvärv kommer att göra det möjligt för oss att flytta vår tillverkning av kretskort närmare vår kundbas samtidigt som vi ökar vår närvaro i USA, och därmed ytterligare minska vår exponering för växelkursfluktuationer.

This acquisition will enable us to move our board manufacturing closer to our customer base while increasing our presence in the United States, thereby further reducing our exposure to fluctuations in the exchange rate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi för diskussioner med Westinghouse som kan leda till ett eventuellt förvärv. Vi räknar med att behöva ytterligare elproduktion för att möta våra kunders behov från 2015 och framåt. Kärnkraft blir alltmer attraktivt som ett alternativ för att möta dessa behov ekonomiskt, tillförlitligt och med låg miljöpåverkan.

We are in discussions with Westinghouse that could lead to an eventual purchase. We expect to need additional generation to meet our customers' needs in 2015 and beyond. Nuclear power is becoming more and more attractive as an option to meet these needs economically, reliably and with low environmental impact.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som den ledande ägaren och med en långsiktig investeringshorisont anser vi att Electrolux förvärv av GE Appliances är industriellt attraktivt och stödjer det. Förvärvet kommer att avsevärt stärka Electrolux position på den viktiga nordamerikanska marknaden och möjliggöra fortsatta investeringar i innovation och tillväxt, vilket ytterligare stärker Electrolux position som en global ledare. (8 sep 2014, i ett pressmeddelande om förvärvet av GE Appliances)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer omedelbart att vidta åtgärder för att identifiera och minska uppsägningstider för ytterligare huvudkvarter och enheter, för att möjliggöra ytterligare utplaceringar så snabbt som möjligt som svar på detta accelererande arbetsprogram.

We will immediately take steps to identify and reduce notice to move for some additional headquarters and units, to allow further deployments as rapidly as possible in response to this accelerating program of work.

Hjælp til - skriv in på dansk: