Richard Armitage

Jag tror att jag tydligt gav uttryck för att president Bush har tålamod. Han skulle hellre se att Irak avväpnar sig självt... Men, som presidenten sa, om Irak inte vill avväpna sig, så kommer Irak så småningom att avväpnas.  I think I made it clear that President Bush has patience. He would much prefer to have Iraq disarm herself ... But, as the president said, if Iraq won't disarm, then eventually Iraq will be disarmed, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att jag tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) gav uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) att president Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) har tålamod. (=uthållighet) Han skulle hellre se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att Irak avväpnar sig självt... Men, (=ändock, skada) som (=såsom) presidenten sa, om (=runt, ifall, försåvitt) Irak inte (=ej, icke) vill avväpna (=desarmera) sig, så (=odla, plantera) kommer Irak så (=odla, plantera) småningom (=omsider) att avväpnas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och därför vill jag tacka er alla för att ni kom. Jag försäkrade folket här att vårt uppdrag i Irak är att stå vid den irakiska befolkningens sida tills vi når våra mål: ett Irak som kan säkra sig självt, försvara sig självt; ett Irak som inte kommer att vara en fristad för terrorister. Och av alla länder i Mellanöstern är jag övertygad om att Irak kommer att leda den delen av världen mot en mer demokratisk framtid. Det irakiska folket är modiga, tappra och intelligenta människor.

And so I want to thank you all for coming. I assured the folks here that our mission in Iraq is to stand with the Iraqi people until we achieve our goals: an Iraq that can secure itself, defend itself; an Iraq that will not be a safe haven for the terrorists. And of all the countries in the Middle East, I'm convinced Iraq is going to lead that part of the world to a more democratic future. The Iraqi people are brave and courageous and smart people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Bush sa att det nu är dags för förändring i Irak och att han vill att de ska ha en västerländsk demokrati som vår. Så just nu i Irak kollapsar ekonomin, affärsmän är korrupta och Hussein vill att hans son ska ta över som president. Låter som uppdraget är fullbordat.  President Bush said it's now time for a change in Iraq and he wants them to have a Western-style democracy like ours. So right now in Iraq, the economy is collapsing, businessmen are corrupt, and Hussein wants his son to take over as president. Sounds like mission accomplished. Hjælp til - skriv in på dansk: Jay Leno (1950-)

Irak började förstöra de där missilerna som de inte har, i helgen. President Bush måste vara den smartaste militärstrategiska presidenten någonsin. Först får han Irak att förstöra alla sina vapen. Sen förklarar han krig mot dem.  Iraq began destroying those missiles they don't have over the weekend. See, President Bush may be the smartest military president in history. First, he gets Iraq to destroy all of their own weapons. Then he declares war. Hjælp til - skriv in på dansk: Jay Leno (1950-)

Jag skulle starkt uppmana Irak att inte dra några slutsatser om amerikansk trovärdighet, och Amerikas avsikt att avväpna [Irakiske presidenten] Saddam Hussein tillsammans med en koalition av villiga, som en följd av pågående diplomati. Det vore ett allvarligt misstag för Irak att göra.

I would strongly encourage Iraq not to come to any conclusions about American credibility, and America's intent to disarm [Iraqi President] Saddam Hussein along with a coalition of the willing, as a result of any of the ongoing diplomacy. That would be a grave mistake for Iraq to make.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser den politiska processen i Irak som en möjlighet för landet att återuppbygga sig självt... vi ser inte detta som att Irak splittras, vi förespråkar ett enat Irak.

We see the political process in Iraq as providing an opportunity to the country to rebuild itself ... we don't see this as dividing Iraq, we favor a unified Iraq,

Hjælp til - skriv in på dansk: