Skådespelare har den fördelen att de kan ta av sig masken, vi andra måste ständigt gå med den på. Hjælp til - skriv in på dansk: Dans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skådespelare (=aktör) har den fördelen att de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) av (=avbruten, från, bruten) sig masken, vi andra måste (=plikt, tvungen) ständigt (=alltid, jämt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) den på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid bra att ha mer poäng än de andra så där är fördelen stor men nackdelen är att vi måste gå först och ”öppna” vägen. (6 mar 2019, inför Mexikanska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste vara svårare att vara politiker än skådespelare. Om en skådespelare gör ett misstag tar man bara om scenen. Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Politikere

Det är lätt att hålla masken bakom masken. (29 jan 2021, efter att Iivo Niskanen svarade på en fråga om loppet med att berätta om en lagkamrats civilstatus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För vissa händer det och för andra händer det inte. Men de lever ständigt med tanken och hoten om sådant här våld. Det finns ständigt där. (7 jun 2023, i en intervju om statistiken från Brottsförebyggande rådet (Brå) som visar att kvinnomorden minskar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket talar för att Ben Affleck har gjort en deal med djävulen. Denne hollywoodske Faust-figur var uträknad på nio, som skådespelare. Karismatisk som en trästock, ständigt felcastad som förste älskare i fåniga (action)komedier. (3 okt 2014, i filmrecensionen av "Gone Girl".)

Hjælp til - skriv in på dansk: