Rich Anderson

Vi har inte haft någon energi hela året. Det var vår bästa prestation långt ifrån under säsongen. Under hela året har vi haft spel fyllda av misstag. Under våra två senaste matcher spelade vi mycket bättre försvar. Vi tävlar bättre. Ingenting annat än positivt kommer ut från den här matchen. Vi tävlade mest (av alla matcher) och tvingade det andra laget att spela.  We haven't had any steam all year. That was our best performance by far all season. All year long we've had error-filled games. Our last two games we played much better defense. We're competing better. Nothing but a positive coming out of this game. We competed the most (of any game) and forced the other team to play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) haft någon (=en) energi (=ork, kraft) hela (=alltsammans, läka) året. Det var (=varje, varenda, vart) vår bästa prestation (=bragd, bedrift, insats) långt (=fjärran) ifrån under (=nedanför, mirakel) säsongen. Under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året har vi haft spel (=lockton, game) fyllda av (=avbruten, från, bruten) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Under (=nedanför, mirakel) våra två (=tvenne, par) senaste matcher spelade vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre försvar. (=skydd, värn, gard) Vi tävlar bättre. Ingenting (=inget, inget alls) annat än positivt kommer ut från (=av) den här matchen. Vi tävlade mest (av alla (=varje, samtliga) matcher) och (=et, samt) tvingade det andra laget att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra. Vi har haft många oavgjorda matcher och förluster, men vi spelade bra. Byron blir bättre hela tiden och vårt försvar spelade riktigt bra. De har spelat bra hela året men vi har haft lite otur här och där.

It does feel good. We've had all those ties and losses but we played well. Byron is getting better all the time and our defense played really well. They have played well all year but we've had a few breaks go against us here and there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela året har vår försvarsspel blivit bättre och bättre. Vi har under hela året betonat ett starkt försvar, och det är med hjälp av det som vi vunnit många av våra matcher.

All year long our defense has really stepped up. We've stressed strong defense all year and we've won many of our games with defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft problem med att avsluta matcher under hela året. Men jag sa till killarna att det första året är ett utvecklingsår. Vi var ett bättre lag under säsongens andra halva och spelade konsekvent med 12-14 spelare varje match.

We've just had trouble closing out all year. But I told the boys that freshman year it's a development year. We were a better team in the second half of the season and consistently played 12-14 players every single night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har släppt in fler poäng, 68 och 71 i två matcher i rad, än vi hade gjort under hela året. Vi måste spela bättre försvar och göra några fler kämpande spel, spel som vi hade lyckats med under hela säsongen.

We have given up more points, 68 and 71 in back-to-back games, than we had all year. We have to play better defense and make a few more hustle plays, plays that we had been getting throughout the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett väl genomfört defensivt spel. Det satte liksom tonen för det här var förmodligen den bästa försvarsmatchen vi spelat hela året. Vi gjorde bara ett misstag, och om vi kan spela försvar som det här, då kommer vi att vinna matcher.

That was a well-executed defensive play. That kind of set the tone as this was probably the best defensive game we've played all year. We only committed one error, and if we can play defense like that, then we'll win games.

Hjælp til - skriv in på dansk: