ReShard Lee

Mycket få personer tillbringar hela sin karriär – åtta, nio år – i ett och samma lag. Det måste vara rätt situation, rätt miljö, rätt plats. Men jag tycker att det här är en bra plats att vara på. Det är verkligen trevligt här. Laget har accepterat mig, tränaren har accepterat mig och alla förväntar sig att jag ska stå till svars för mitt jobb. Jag gillar det.  Very few people spend their whole career - eight, nine years - on one team. It has to be the right situation, right setting, right spot. But I think this is a good place to be. It's really nice here. The team's accepted me, the coach accepted me and everybody expects me to be accountable for my job. I like it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) personer tillbringar hela (=alltsammans, läka) sin karriär – åtta, nio år – i ett och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) situation, (=tillfälle, belägenhet) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) miljö, (=omgivning) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) här. Laget har accepterat mig, tränaren har accepterat mig och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) förväntar sig att jag ska (=skall) stå till (=åt, mot) svars för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag gillar (=tycker om) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft turen att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt i min karriär. Man får inte så många såna tillfällen, men om man får dem i rätt ögonblick är det det som räknas. Alla bidrar på olika sätt i det här laget och jag är bara glad att kunna bidra jag också.

I've been fortunate to be in the right spot at the right time in my career. You're not going to get too many, but if you get the timely ones, that's what counts. Guys chip in different ways on this team and I'm just happy to chip in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen den enda stora stormen på hela planeten. Den är på rätt plats och dök upp vid rätt tidpunkt för att matcha radioemissionerna, så det måste vara rätt storm.

It's really the only large storm on the whole planet. It's in the right place and it appeared at the right time to match the radio emissions, so it has to be the right storm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han var redo att göra det för sju år sedan. Man måste vara på rätt plats vid rätt tidpunkt och det var rätt plats vid rätt tidpunkt för Fred Hill. Jag har inga som helst reservationer kring hans kompetens och hans kvalifikationer för sitt jobb.

I think he was ready to do it seven years ago. You have to be at the right place at the right time and this was the right place at the right time for Fred Hill. I have no reservations whatsoever about his competency and his qualifications for his job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde ett personligt löfte till mig själv att när möjligheten kom skulle det behöva vara på rätt plats och rätt tid. Jobbet är helt enkelt för krävande för att man ska vilja vara en sportchef. Jag ville vara sportchef där jag visste att det var rätt plats och rätt tid.

I made a personal commitment to myself that when the opportunity came it would need to be at the right place and the right time. The job is just too demanding to want to be an athletic director. I wanted to be an athletic director where I knew it was the right place and the right time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nu allmänt accepterat att en biologiskt mångfaldsrik plats, när den skyddas på rätt sätt, kommer att sprida biologisk mångfald till andra platser. Saba Bank är en sådan plats, en nyckelplats av extraordinär betydelse för hela Karibien.

It's now widely accepted that a biodiversity-rich place, when properly protected, will seed biodiversity elsewhere. Saba Bank is such a place, a keystone location of extraordinary significance to the entire Caribbean.

Hjælp til - skriv in på dansk: