Bönen är för många en säkerhetsanordning, ett slags åskledare, som man sätter upp för att den Evige inte ska slå ned på en, om han ser en vara försumlig. Hjælp til - skriv in på dansk: Religion och Tro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bönen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) en (=någon) säkerhetsanordning, ett slags åskledare, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) sätter upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att den Evige inte (=ej, icke) ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ned (=ner) på (=ettrig, kungen, villig) en, (=någon) om (=runt, ifall, försåvitt) han ser en (=någon) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försumlig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns två slags advokater: de som sätter julmärken på kravbreven och de som inte gör det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två slags advokater; de som sätter julmärken på kravbreven och de som inte gör det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Midsommarnatten är inte lång, men den sätter många vaggor igång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte så få anser en finansminister vara en vampyr som i efterhand sätter på plåster där han sugit.

Hjælp til - skriv in på dansk: