Raymond Domenech

Jag är fri att göra mitt val. Jag har aldrig accepterat någon press från vem det än är när det gäller att fatta ett beslut om en spelare. Och det kommer inte att hända.  I'm free to make my choice. I have never put up with any pressure from whoever it is when it comes to taking a decision about a player. And it's not going to happen. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Jag har aldrig accepterat någon (=en) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) från (=av) vem det än är (=befinner sig, vara) när det gäller att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) spelare. (=lirare) Och (=et, samt) det kommer inte (=ej, icke) att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om John Bunch ska bli en spelare kommer det inte att hända över en natt. Det kommer att hända mellan april och oktober. Han kommer att behöva jobba riktigt hårt. Han kommer att behöva komma i form och han kommer att behöva fatta ett beslut efter den här smaken på det. Kanske ser han ett ljus i tunneln och jagar det och vill bli en spelare, för han skulle kunna bli en väldigt bra spelare om han gör det.

If John Bunch is going to become a player, it's not going to happen overnight. It will happen between April and October. He's going to need to really work. He's going to need to get in shape and he's going to have to make a decision after this taste. Maybe he sees a light at the end of the tunnel and he goes after it and wants to become a player, because he could be a very good player if he does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läkarna har undersökt honom och kommer att fortsätta göra det. Vi kommer inte att fatta ett beslut förrän vi får det slutgiltiga beskedet från läkarna. Det är inte [Lauris'] beslut eller mitt beslut om han kommer vara redo att spela. Det ligger i händerna på läkarna och tränarna.

The doctors have looked at him and will continue to look at him. We won't make a decision until we get the final word from the doctors. It's not [Lauris'] decision or my decision whether he'll be ready to play. It's in the hands of the doctors and the trainers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om jag helt och hållet har accepterat det beslut jag tvingats fatta. Jag är en hockeyspelare, det är det jag gör och det är det jag vill göra. Jag kom inte fram till det här beslutet lättvindigt, men det är rätt beslut för min hälsa.

I don't know if I have fully come to terms with the decision I've had to make. I'm a hockey player, that's what I do and that's what I want to do. I don't come by this decision easily but it's the right decision for my health.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns faktorer som spelar in i det här som jag inte kommer att involvera mig alltför mycket i just nu. Men under de kommande dagarna kommer vi uppenbarligen att behöva fatta ett beslut. Vi kommer att fatta ett beslut som är i organisationens bästa intresse. Det är det beslutet vi måste fatta. Det är det förnuftiga att göra.

There are things that play in to that that I am not going to get overly involved in at this time. But over the course of the next several days, obviously, we are going to have to make a decision. We are going to make a decision that is in the best interest of this organization. That's the decision that we have to make. That's the prudent thing to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att när det gäller linebackers, om du kan springa och göra spel och om du har en instinkt att vara nära bollen, kommer du att lyckas (i Eagles system). Det här försvaret är aggressivt, det sätter press på offensiven och det dikterar. Vi läser inte och reagerar. Vi dikterar för offensiven vad vi vill göra och tvingar dem att fatta ett beslut.

I think as far as linebackers are concerned, if you can run and make plays and if you have an instinct to be around the ball, you'll succeed (in the Eagles' system). This defense is in your face, it puts pressure on the offense and it dictates. We don't read and react. We dictate to the offense what we want to do and make them make a decision.

Hjælp til - skriv in på dansk: