Randy Lein

Vi satte många bra skott, men vi hade problem på ett hål man inte kan ha problem på. Det är ett väldigt krävande hål, och om du hamnar i vattnet gör du oftast inte bättre än en bogey. Vi förlorade några slag på det hålet, vilket vi bara inte borde göra.  We hit a lot of quality shots, but we struggled on a hole you can't struggle on. It's a very demanding hole, and if you hit into the water you're usually not going to make better than a bogey. We lost some shots on that hole, which we just shouldn't do. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi satte många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skott, (=knall, grodd) men (=ändock, skada) vi hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ha (=äga) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) hål, (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hamnar i vattnet gör (=utför) du (=ni) oftast (=vanligtvis, mestadels) inte (=ej, icke) bättre än en (=någon) bogey. Vi förlorade några slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) på (=ettrig, kungen, villig) det hålet, vilket vi bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) borde (=torde) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade lite problem med isen. Missförstå mig inte, de spelade bra... och satte de skott de behövde sätta och vi missade några, och det är oftast det som avgör.

I struggled with the ice a little bit. Don't get me wrong, they played well ... and made the ones they had to make and we missed a couple and that usually makes the difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är mycket snabba. De orsakade oss några problem, men vi skapade även problem för oss själva. Vi hanterade vissa saker inte speciellt bra. Vi hade för många slarviga borttappade bollar, för många hastigt tagna skott. Vi måste ta bättre beslut.

They're very quick. They gave us some problems, but we caused some problems for ourselves, too. We didn't handle some things very well. We had too many careless turnovers, too many rushed shots. We need to make better decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade det tufft under den första perioden. Vi hade några bra skott som vi inte satte. Det har varit vårt problem hela året – vi har en period någonstans i matchen som alltid skadar oss. Men barnen gav inte upp, vilket visar mycket karaktär, och de fortsatte att kämpa på.

We had trouble during that first quarter. We had some decent shots that we didn't make. That has been our problem all year — we have a quarter somewhere in the game that always hurts us. But the kids didn't quit, showing a lot of character on their part, and they kept plugging away at it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade inga galna slag. Det var inga inspel som gick i. Han slog bollen nära hålet och under hålet, vilket man nästan måste göra för att ha en chans på birdies. Det var verkligen bara en bra, stabil rond med solida slag.

He didn't have any crazy shots. There were no chip-ins. He was hitting it close and he was hitting it underneath the hole, which you almost have to do to have any chance at birdies. It was really just a great, solid ball-hitting round.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade fantastiskt och ledde med sex slag, sedan treputtade jag på 13:e och 14:e hålet och lyckades inte göra birdie på 15:e trots att jag hade en 7:a i handen. Plötsligt var det bara två slag kvar, men jag gjorde birdie på sista hålet med mitt bästa slag för veckan. Jag är överlycklig.

I was playing beautifully and was six clear, then I three-putted 13 and 14 and didn't birdie 15 with a 7-iron in my hand. Then all of sudden there were two shots in it, but I birdied the last with my shot of the week. I am delighted,

Hjælp til - skriv in på dansk: