Randy Edsall

Det är ingen tvekan om det, vi skulle ha varit inomhus. Vi skulle vilja kunna få saker gjorda. Och dessutom skulle vi ha kommit längre. Vi kommer att ha kommit längre nästa år eftersom våra killar kommer att ha tränat hela vintern och gjort saker. Det är fördelen. Om det här var nästa år vid den här tiden, skulle vi ha ett bra pass på gång.  There's no doubt about it, we would have been inside. We'd like to be able to get things done. And plus we'd be further along. We'll be further along next year because our guys will have been throwing all winter long and doing things. That's the advantage. If this was next year at this time, we'd have a nice sweat going. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det, vi skulle ha (=äga) varit inomhus. (=inne) Vi skulle vilja kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) gjorda. Och (=et, samt) dessutom (=därtill) skulle vi ha (=äga) kommit längre. Vi kommer att ha (=äga) kommit längre nästa år eftersom (=därför att) våra killar kommer att ha (=äga) tränat hela (=alltsammans, läka) vintern och (=et, samt) gjort saker. (=grej, föremål) Det är (=befinner sig, vara) fördelen. Om (=runt, ifall, försåvitt) det här var (=varje, varenda, vart) nästa år vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här tiden, skulle vi ha (=äga) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) pass på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja att han är mer precis, ... Jag tyckte att han skyndade sig med ett par saker. Spelet kommer att sakta ner för honom, det kommer det att göra. Nästa gång han går ut där kommer han att se saker tydligare.

I'd like for him to be more accurate, ... I thought he rushed a few things. The game will slow down for him, it will. The next time he walks out there, he'll see things more clearly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några personer som har kommit i åratal kan bli upprörda över att den inte längre kommer finnas där. Men andra skulle vilja ha modernare faciliteter, och vissa skulle vilja köpa en lägenhet där.

Some people who have been coming for years may be upset that it's not going to be there. But some would like newer facilities, and some would like to buy a condo there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lastbilen skulle ha kommit fram till branden den dagen och den skulle ha kommit hem igen. Och min man skulle vara hemma nästa morgon klockan 7, precis som han hade kommit hem varje morgon i 32 år.

The truck would have made it to that fire that day and it would have made it back home again. And my husband would be home the next morning at 7 o'clock, just like he had come home every morning for 32 years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne godt finde på at skifte distance til næste år Det kunne være en kæmpe udfordring. Jeg har jo været bedst til de kortere distancer, altså sprint. Det kunne være fedt nok at have fokus på skov-distancerne, de lidt længere distancer. (8 dec 2016, interview om fremtidige mål og drømme)

Jag skulle kunna tänka mig att byta distans nästa år. Det skulle kunna vara en jätteutmaning. Jag har ju varit bäst på de kortare distanserna, alltså sprint. Det skulle kunna vara jättekul att fokusera på skogsdistanserna, de lite längre distanserna. (8 dec 2016, intervju om framtida mål och drömmar)

Jag skulle säga att mentalt sett tar våra killar det till nästa nivå. Vi ändrar inget i vårt sätt att göra saker. Det är business as usual. Vi kommer att jobba på att förbättra saker här och där.

I would say, mentally, our guys are stepping it up. We're not changing anything in our approach. It's business as usual. We're going to work to improve things here and there.

Hjælp til - skriv in på dansk: