Ralph Edwards

Minst hälften av våra gäster var vanliga människor... I början använde vi inga kändisar alls. Men när vi väl gjorde det, tror jag att det mänskliggjorde stjärnorna och gav dem mer charm.  At least half of our guests were ordinary people, ... In the beginning we didn't use celebrities at all. But when we did, I think it humanized the stars and gave them more appeal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Minst hälften av (=avbruten, från, bruten) våra gäster var (=varje, varenda, vart) vanliga människor... (=folk) I början (=inledningen, start) använde vi inga kändisar alls. Men (=ändock, skada) när vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) gjorde det, tror (=antagande, förmoda) jag att det mänskliggjorde stjärnorna och (=et, samt) gav dem (=dom) mer charm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En hel del människor har gjort det. Det har varit både vanliga gäster och kändisar som har begärt detta.

Quite a few people have done it. There have been just general guests, as well as celebrities requesting this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar inte skyltar alls. Om vi är så oroliga för vad våra gäster kommer att göra ska vi inte ha några gäster. Att ha en lång lista över vad våra gäster ska göra innebär att vi driver ett hotell.

I don't like signs at all. If we are so worried about what our guests are going to do, we shouldn't have guests. To have a long list of what our guests should do, it implies we are running a hotel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rundt halvparten tok imot vanleg behandling frå helsepersonell. Den andre halvparten gjorde òg det, men brukte i tillegg appen. (6 aug 2021, i artikkelen om Selfback-appen og dens effekt på ryggsmerter)

Ungefär hälften tog emot vanlig behandling från vårdpersonal. Den andra hälften gjorde också det, men använde dessutom appen. (6 aug 2021, i artikeln om Selfback-appen och dess effekt på ryggsmärtor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte alls. Våra spioner är bara vanliga människor... människor som blir glada när de ser någon de gillar. Våra läsare är i huvudsak en väldigt bildad, välmenande skara.

Not at all. Our spies are just regular people ... people that are excited to see someone they like. Our readers are, for the most part, a very educated, well-meaning bunch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi alla har låtit oss förledas av den fantastiska bröllopsmyten. Den har sålts och paketerats till brudar och brudgumar ... så att vanliga människor kan ha samma sorts bröllop som kändisar och kungligheter.

I think that we have all sort of bought into the fantasy wedding. It has been sold and packaged to brides and grooms ... that average people could have the kind of wedding that celebrities and royalty have.

Hjælp til - skriv in på dansk: