Rainer Maria Rilke Rainer Maria Rilke föddes den 4 december 1875 och dog den 29 december 1926 - German writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om ditt dagliga liv verkar fattigt, skylla inte det; skylla dig själv, säg till dig själv att du inte är poet nog för att kalla fram dess rikedomar; för för skaparen finns det ingen fattigdom och ingen fattig likgiltig plats.  If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not a poet enough to call forth its riches; for to the creator there is no poverty and no poor indifferent place. Hjælp til - skriv in på dansk: Liv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ditt dagliga liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) verkar fattigt, skylla inte (=ej, icke) det; skylla dig (=dej) själv, (=ensam, allena, personligen) säg till (=åt, mot) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) att du (=ni) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) poet (=skald, diktare) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) fram dess rikedomar; för (=ty, förut, stäv) för (=ty, förut, stäv) skaparen finns det ingen fattigdom (=misär, armod) och (=et, samt) ingen fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) likgiltig (=oberörd, kall, apatisk, ointresserad, indifferent) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om ditt vardagsliv tycks fattigt, skuldbelägg det inte, skuldbelägg dig själv; erkänn för dig själv att du inte är tillräckligt av en poet för att framkalla dess rikedomar; för skaparen finns det ingen fattigdom och ingen likgiltig plats.  If your everyday life seems poor, don't blame it; blame yourself; admit to yourself that you are not enough of a poet to call forth its riches; because for the creator there is no poverty and no indifferent place. Hjælp til - skriv in på dansk: Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Om ditt dagliga liv verkar fattigt, skylla inte det; skylla dig själv, säg till dig själv att du inte är skald nog för att kalla fram dess rikedomar.  If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches Hjælp til - skriv in på dansk: Rainer Maria Rilke (1875-1926) Liv

Om ditt dagliga liv verkar fattigt, skylla inte det; skyll dig själv, säg till dig själv att du inte är skald nog för att kalla fram dess rikedomar.  If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches Hjælp til - skriv in på dansk: Rainer Maria Rilke (1875-1926) Fattigdom

Du vil jo helst skylde på deg selv, men hvor lenge skal du skylde på deg selv før du tror at det faktisk er sannheten, når det egentlig ikke er din feil. (21 mar 2021, etter en skuffende 12.-plass i verdenscupavslutningen.)

Du vill ju helst skylla på dig själv, men hur länge ska du skylla på dig själv innan du tror att det faktiskt är sanningen, när det egentligen inte är din fel. (21 mar 2021, efter en besvikelse 12:e plats i världscupfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ditt liv är frukten av dina egna handlingar. Du har ingen annan att skylla än dig själv.  Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself. Hjælp til - skriv in på dansk: Joseph Campbell (1904-1987)