Rahul Dravid

Det var aldrig tänkt att bli lätt att jaga ikapp dessa poäng. Vi bestämde oss för att starta jakten efter tepausen, men kanske borde vi ha gjort det en timme tidigare.  It was never going to be easy chasing those runs. We decided to launch the chase at tea time, but maybe we should have done so an hour earlier. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) aldrig tänkt att bli (=bliva) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att jaga (=förfölja) ikapp dessa poäng. (=mening) Vi bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) jakten efter tepausen, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) borde (=torde) vi ha (=äga) gjort det en (=någon) timme (=timma) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når jeg er i viltnemnda må jeg jakte elg året rundt, men det er jo skadet vilt som er blitt påkjørt av tog og bil. Men jeg har aldri tenkt tanken å starte jakta før 25. september. Jeg får nok jakt, så jeg føler jeg har ikke noe behov for å starte før den ordinære jakta. (18 sep 2011, da jegeren ble tatt på fersken)

När jag är i viltnämnden må jag jaga älg året runt, men det är ju skadat vilt som har blivit påkört av tåg och bil. Men jag har aldrig tänkt tanken att börja jakten före den 25 september. Jag får nog jakt, så jag känner att jag inte har något behov av att börja före den ordinarie jakten. (18 sep 2011, när jägaren blev tagen på bar gärning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat har jag aldrig tänkt så mycket på det. Det är trevligt att veta. Kanske borde vi starta säsongen i september nästa år.

Honestly, I've never thought much about that. It's nice to know. Maybe we should start the season in September next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sagt något liknande det, någonsin. Jag har visst, tidigare, kanske, kallat någon ett namn. Men jag har aldrig använt en etnisk, rasistisk, antisemitisk, fördomsfull, diskriminerande, partisk, anklagelse mot någon. Jag har aldrig gjort det. Jag har aldrig tänkt det.  I have never said anything like that, ever. I have in the past certainly, you know maybe, called somebody a name. But I have never used an ethnic, racial, anti-Semitic, bigoted, discriminatory, prejudiced, accusation against anybody. I've never done it. I've never thought it. Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001)

Efter att jag gjort 29 poäng i första kvarten tänkte jag inte så mycket på det. Efter att jag hade 58 poäng i halvtid, och särskilt efter att ha nått 80-talet efter tredje kvarten, bestämde jag mig bara för att köra på.

After I scored 29 points in the first quarter, I didn't think much of it. After I had 58 points at the half, and especially after having in the 80s after the third quarter, I just decided to go for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har aldri tenkt over det tidligere, men etter denne hendelsen ser jeg at det burde vært bedre sikring rundt området. (23 jan 2019, etter at han reddet opp en jente som hadde falt ut i Drammenselva.)

Jag har aldrig tänkt på det tidigare, men efter denna händelse ser jag att det borde ha varit bättre säkerhet runt området. (23 jan 2019, efter att han räddat en flicka som hade fallit ut i Drammenselva.)

Hjælp til - skriv in på dansk: