Rahim Esenov

De bar in en bår och ville lägga mig på den. Jag sa till dem att jag inte ville ha en bår. De sa: "Åh nej, du behöver en bår, du är sjuk!" Jag svarade dem med ett engelskt ordspråk: "Once the head has been taken off, one does not complain about the haircut." Jag steg ner själv från andra våningen med hjälp av trappan och de försökte hela tiden hålla mig under armarna. Jag sa till dem, "Låt mig vara!" för jag tyckte det var förnedrande. Jag ville inte göra dem glada, visa min svaghet.  They brought a stretcher and wanted to put me on it. I told them that I don't want a stretcher. They said: 'Oh, no, you need a stretcher, you are ill!' I answered them with an English proverb: 'Once the head has been taken off, one does not complain about the haircut.' I descended by myself from the second floor using the staircase and they all the time tried to hold me under my elbows. I told them, 'Hands off!' because I thought it was humiliating. I didn't want to make them happy, to show my weakness. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) in en (=någon) bår och (=et, samt) ville lägga (=placera) mig på (=ettrig, kungen, villig) den. Jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) att jag inte (=ej, icke) ville ha (=äga) en (=någon) bår. De (=dom) sa: "Åh nej, (=icke, nix, nä) du (=ni) behöver en (=någon) bår, du (=ni) är (=befinner sig, vara) sjuk!" Jag svarade dem (=dom) med (=tillsammans) ett engelskt ordspråk: "Once the head has been taken off, one does not (=anmärkning, anteckning, kommentar) complain about the haircut." Jag steg (=kliv) ner (=ned) själv (=ensam, allena, personligen) från (=av) andra våningen med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) trappan och (=et, samt) de (=dom) försökte hela (=alltsammans, läka) tiden hålla (=greppa) mig under (=nedanför, mirakel) armarna. Jag sa till (=åt, mot) dem, (=dom) "Låt (=bit, sång, visa, melodi) mig vara!" för (=ty, förut, stäv) jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) förnedrande. (=kränkande) Jag ville inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem (=dom) glada, visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) min (=uttryck) svaghet. (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan vi gick ut för att stötta vårt lag och få mer hjälp, ville vi inte skada något. Vi riskerade inte våra draftval i första rundan, vi ville inte försämra vår löneflexibilitet och vi ville inte lägga till en spelare som inte förstod vad tränaren ville och försökte skapa här.

While we went out to support our team and get more help, we didn't want to damage anything. We didn't jeopardize our first-round picks, we didn't want to hurt our salary cap flexibility and we didn't want to add a player that didn't understand what the coach wanted and was trying to create here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man förstår ju att cancer är allvarligt, men man försökte hela tiden vara positiv. I slutet sa läkarna till oss att vi måste ta hand om oss själva, men det fanns inte. Vi var där hela tiden och det ville man. Varje vaken timme ville jag vara med henne. Det var en oerhört tufft tid. (27 apr 2025, i en artikel om avslutet på sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte vår defensiv var ganska konsekvent. Vi ville fortsätta att variera vår defensiv och växla mellan våra zoner och att gå tillbaka till mansmarkering. Vi ville hålla dem ur balans och vi ville inte att Withers skulle bli bekväm med de försvar vi försökte kasta mot honom.

I thought our defense was pretty consistent. We wanted to keep changing our defense and going between our zones and switching back to man. We wanted to keep them off balance and we didn't want Withers to get comfortable with our defenses that we were trying to throw at him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville komma hit och jobba på några grunder. Vi ville tillbaka till fundamenten. Vi försökte inte avslöja vår hand med något vi ska göra senare. Vi ville vara bra ikväll på småsaker, och det var nyckeln till att vi fick en bra start.

We wanted to come in here and work on some basics. We wanted to get back to fundamentals. We weren't trying to tip our hand with anything we're going to do later on. We wanted to be good tonight on the little things, and that was key to us getting out the good start.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte inte fördröja, även om det kanske såg ut så. Vi ville bara vara tålmodiga och få de skott vi ville ha. Vi ville inte göra det till en halvplanmatch. Vi bestämde oss för att utöka spelet 94 feet, och det funkade bra för oss.

We weren't trying to stall, even if it might have looked that way. We just wanted to be patient and get the shots we wanted. We did not want to make it a half-court game. We decided to we'd extend the game 94 feet, and it ended up working out for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: