Rafael Furcal

Det är svårt eftersom man en gång kommer in och känner sig hundra procent, men sedan när man försöker göra någonting så kan man inte göra det som man brukade kunna. Men jag känner mig mycket bättre än förr. Jag kommer till basebollplanen och känner mig bättre varje dag.  It's hard because one time you come in feeling 100 percent then when you try to do something you can't do it like you used to do. But I'm feeling much better than before. I'm coming to the ballpark feeling better each day. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) gång (=väg, passage) kommer in och (=et, samt) känner sig hundra procent, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) när man (=idiot, kille, karl) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) brukade kunna. (=veta) Men (=ändock, skada) jag känner mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än förr. (=tidigare, då, förut) Jag kommer till (=åt, mot) basebollplanen och (=et, samt) känner mig bättre varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker förbättra oss i varje match. Vi känner att vi kan bli bättre och bättre. Kampen om returerna (mot Wisconsin) var oavgjord, 32-32. Det är ett område vi måste vinna, så vi känner att det alltid finns något vi kan göra bättre.

We try to improve every game. We feel like we can get better and better. The battle on the boards (with Wisconsin) was tied, 32-32. That's an area we have to win, so we feel like there's always something we can do better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntar mig att den nya tekniken ska ta mig till nästa steg. Jag känner verkligen att det är på gång. Det var klart rätt beslut att byta teknik. De tekniska detaljer jag har haft problem med i den gamla tekniken har verkligen blivit bättre med den nya tekniken. Sedan är det bara att man ska vänja sig med att göra det hundra miljoner gånger i rad. Jag känner att jag kommer hoppa längst på det här sättet. (15 maj 2015, när Erica Jarder pratade om sitt teknikbyte och förväntningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man känner varje gång man kommer hem från ett race att man har gjort någonting som har blivit till det bättre. (8 feb 2023, när hon beskriver känslan av att delta i Extreme E.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Matthew Pinsent brukade det göra mig galen att han varje gång han åt sin flingor knackade sina tänder med skeden. Som tur är kommer vi inte att ha några flingor ombord. Det är bättre att vi inte känner varandra, för då finns det mer att upptäcka.

With Matthew Pinsent it used to drive me mad that every time he ate his cereal he tapped his teeth with his spoon. Luckily we won't have any cereal on board. It's better that we don't know each other, as there will be more to discover.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång du inte känner för att träna eller när du inte känner för att göra saker som är nödvändiga för att nå hit, är det det som kommer att ta mig till nästa nivå individuellt. Jag är redan en hårt arbetande person och nu kommer det att göra mig ännu mer.

Whenever you don't feel like working out or whenever you don't feel like doing things necessary to get to this point, that's what's going to put me over the top individually. I'm already a hard worker and now it's going to make me even more.

Hjælp til - skriv in på dansk: