Rabindranath Tagore Rabindranath Tagore föddes den 6 maj 1861 och dog den 7 august 1941 - indisk författare och filosof. Nobelpristagare i litteratur 1914. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I vår längtan efter evigt liv ber vi om en evighet av vår vana och bekvämlighet, och glömmer att odödligheten ligger i att upprepade gånger övervinna livets bestämda former för att sträva efter livets oändliga sanning.  In our desire for eternal life we pray for an eternity of our habit and comfort, forgetting that immortality is in repeatedly transcending the definite forms of life in order to pursue the infinite truth of life. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vår längtan (=åtrå, trånande) efter evigt (=alltid) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ber vi om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) evighet av (=avbruten, från, bruten) vår vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) och (=et, samt) bekvämlighet, (=komfort) och (=et, samt) glömmer att odödligheten ligger i att upprepade gånger övervinna (=bemästra, besegra) livets bestämda former för (=ty, förut, stäv) att sträva (=ämna, kämpa) efter livets oändliga sanning. (=verklighet, riktighet, faktum)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ve, mänskliga laster, hur fruktansvärda man än må föreställa sig dem, innehåller beviset (om så bara i deras oändliga utvidgning) på människans längtan efter det oändliga; men det är en längtan som alltför ofta tar fel väg. Jag tror att orsaken bakom alla skuldiga överdrifter ligger i denna förvanskning av känslan för det oändliga.  Alas, human vices, however horrible one might imagine them to be, contain the proof (were it only in their infinite expansion) of man's longing for the infinite; but it is a longing that often takes the wrong route. It is my belief that the reason behind all culpable excesses lies in this depravation of the sense of the infinite. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Baudelaire (1821-1867)

Livets tragedi ligger inte i att inte nå sitt mål. Livets tragedi ligger i att inte ha något mål att sträva efter.  It must be borne in mind that the tragedy of life does not lie in not reaching your goal. The tragedy of life lies in having no goal to reach. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin E. Mays (1895-1984) Mål

Livets tragedi ligger inte i att inte nå sitt mål. Tragedin ligger i att inte ha ett mål att sträva efter.  It must be borne in mind that the tragedy of life does not lie in not reaching your goal. The tragedy of life lies in having no goal to reach. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin E. Mays (1895-1984) Mål

Gå in i det vidsträckta, in i det oändliga, och lär dig efter hand att lita på det. Överlämna dig i livets händer.  Move into the vast, into the infinite, and by and by, learn to trust it. Leave yourself in the hands of life. Hjælp til - skriv in på dansk: Bhagwan Shree Rajneesh (1931-1990)

Livets tragedi ligger inte i att inte nå sitt mål. Tragedin ligger i att inte ha ett mål att sträva mot. Det är inte en katastrof att dö med orealiserade drömmar, men det är en katastrof att inte drömma. Det är inte skamligt att nå stjärnorna, men det är skamligt att inte sträva efter dem.  The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goal to reach. It isn't a calamity to die with dreams unfilled, but it is a calamity not to dream. It is not disgrace to reach the stars, but it is a disgrace to Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin E. Mays (1895-1984)