Quentin Jammer

Han håller inte mig vaken. Jag tror att ju mer du oroar dig, desto sämre spelar du. Om du oroar dig för mycket för honom kommer du att oroa dig för honom på söndag när du spelar och det kommer att ta dig ur ditt spel.  He doesn't keep me up. I think the more you worry the worse you play. If you get too worried about him, you're going be worried about him on Sunday when you play and it's going take you out of your game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han håller inte (=ej, icke) mig vaken. (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) Jag tror (=antagande, förmoda) att ju mer du (=ni) oroar dig, (=dej) desto sämre spelar (=lirar) du. (=ni) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) oroar dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) honom kommer du (=ni) att oroa (=stör, uppröra, bekymra) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) honom på (=ettrig, kungen, villig) söndag när du (=ni) spelar (=lirar) och (=et, samt) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dig (=dej) ur (=klocka) ditt spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han håller inte mig vaken. Jag tror att ju mer man oroar sig, desto sämre spelar man.

He doesn't keep me up. I think the more you worry the worse you play,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke dette vil ha mye å si for dem som allerede spiller på utenlandske nettkasinoer, da de sannsynligvis vil fortsette å spille der. Det som bekymrer meg mest er de som kun spiller på Norsk Tippings spill i dag. De vil kanskje bli dratt inn i nettkasino-spill ettersom det er en svært aggressiv type spill som det er lett å bli avhengig av. (2 feb 2012, når hun snakket til VG Nett om Norsk Tippings planer om et nytt virtuelle kasino)

Jag tror inte att detta kommer att ha så stor betydelse för dem som redan spelar på utländska nätkasinon, eftersom de troligen kommer att fortsätta spela där. Det som oroar mig mest är de som endast spelar på Norsk Tippings spel idag. De kanske kommer att dras in i nätkasinospel eftersom det är en mycket aggressiv typ av spel som det är lätt att bli beroende av. (2 feb 2012, när hon pratade med VG Nett om Norsk Tipping's planer på ett nytt virtuellt kasino)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du är en god mor. Vi kommer alltid att oroa oss , glädja oss och engagera oss i våra söner. Din son kanske mår bra över självvald ensamhet. Eller inte. Hur mycket spelar dina förväntningar in? Har du några förväntningar ? Helt enkelt - fråga honom hur han känner och tänker, Kanske oroar du dig i onödan, eller inte. I vilket fall Fråga och sedan - handlingsplan eller så ett frö till honom och stanna kvar . Följ upp Du är viktig för honom. (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar Virginia-lacrosse just nu och oroar oss inte så mycket för vad de andra lagen kommer att göra. Om vi spelar vår egen match tror jag att många lag kommer att ha problem att anpassa sig till vårt sätt att spela.

We're playing Virginia lacrosse right now and are not worried too much about what the other teams are going to do. If we play our game, I think a lot of teams will struggle to adapt to the way we play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara hålla ett öga på honom – det är därför han tar ledigt från träningen – och se till att han inte överanstränger sig. Men om han kan spela, så spelar vi honom och oroar oss för varje match som den kommer. Om han måste spela för mycket ikväll för att vinna matchen, så får det bli så.

We just have to watch him -- that's why he's taking days off of practice -- and make sure he's not overdoing it. But if he's able to play, we'll play him and worry about each game one by one. If he has to overplay tonight to win the game, that's what we'll have to do.

Hjælp til - skriv in på dansk: