Quan Beamer

Det känns bra, men jag måste ge äran till mina lagkamrater. Vi har jobbat hårt hela året för att försöka nå delstatsmästerskapet och tack vare hårt arbete gav det sig i slutändan.  It feels good, but I have to give the credit to my teammates. We worked hard all year to try to get to the state championship game, and through hard work, it paid off in the end. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) äran till (=åt, mot) mina lagkamrater. Vi har jobbat hårt hela (=alltsammans, läka) året för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) nå delstatsmästerskapet och (=et, samt) tack vare hårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) gav det sig i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra spelare är bara glada att få en seger. Vi har jobbat riktigt hårt. Vi har haft en av de tuffaste träningsveckorna vi haft på hela året. De vann den tack vare [att ha övat hårt] måndag till torsdag.

Our players are just happy to get a win. We've been working real hard. We've had one of the toughest weeks of practice we've had all year. They won it because of [practicing hard] Monday through Thursday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över att finnas där för mina lagkamrater hela tiden. Jag har missat en eller två träningar det här året, men försökt att alltid finnas där för mina lagkamrater och vara en ledare hela året. Jag har arbetat hårt och därför gör jag nu min 101:e raka match. (31 maj 2018, inför den första matchen i NBA-finalen 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack för utmärkelsen årets spelare. Jag vill tacka mina lagkamrater som har jobbat hårt för att uppnå det här. (30 maj 2021, i en videohälsning till klubbens Twitter, efter att ha blivit utsedd till årets spelare i Real Sociedad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra (att vara obesegrad). Det är första gången jag har blivit nedslagen från mina fötter det här året. Men nu har jag kommit över det. Jag behöver inte oroa mig för det. Jag har jobbat hårt hela året. Jag har mage att avsluta det.

It feels good (to be undefeated). That's the first time I've been taken down from my feet this year. But I got that over with. I don't have to worry about that. I've been working hard all year. I've got the guts to finish it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och min tränare har jobbat hårt med att ha en annan attityd, att gå upp till slagen med tanken att jag vet vad jag gör, att inte tvivla och det verkar funka. Jag har jobbat hårt hela året. (25 maj 2019, under andra rundan av LPGA-tävlingen i Williamsburg, Virginia)

Hjælp til - skriv in på dansk: