Princy Thottathil

Det var bra att se att så många studenter hittade tid i sina upptagna scheman och kom ut för att stödja projektet. Varje frivillig som deltog lördagen denna gången bidrog till en förbättring i Rochester-samhället. Deras tid och deras arbete uppskattades verkligen. Lördagen visade att studenter kan åstadkomma så mycket. De anslöt sig inte bara till andra Rochester-studenter, utan även till studenter och frivilliga över hela nationen i en enkel mission - vara förändringen som du vill se i världen.  It was great to see that so many students made time in their busy schedules and came out to support the cause. Every volunteer who participated this past Saturday helped make a change for the better in the Rochester community. Their time and their work were truly appreciated. Saturday was proof that students can do so much. They not only joined fellow Rochester students, but students and volunteers across the the nation in one simple mission - be the change that you wish to see in the world. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) studenter hittade tid (=skede, tidrymd) i sina (=avta, tryta) upptagna scheman och (=et, samt) kom ut för (=ty, förut, stäv) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) projektet. Varje (=alla, var) frivillig (=hjälparbete, volontär) som (=såsom) deltog lördagen denna gången bidrog till (=åt, mot) en (=någon) förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) i Rochester-samhället. Deras tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) deras arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) uppskattades verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Lördagen visade att studenter kan (=har kunskap i) åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) De (=dom) anslöt sig inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) andra Rochester-studenter, utan även (=också) till (=åt, mot) studenter och (=et, samt) frivilliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) nationen i en (=någon) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) mission (=uppgift, uppdrag, kall) - vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förändringen som (=såsom) du (=ni) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket mer val för studenter när det gäller boende, oavsett om de vill hyra eller om deras föräldrar vill göra en investering. Lägenheter finns på marknaden som föräldrar köper åt studenter och investerare som hyr ut till studenter.

There is a lot more choice for students in terms of housing, whether they want to rent or if their parents want to make an investment. Condos are on the market that parents will buy for students and investors who will rent to students.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en indikation på ett behov hos studenterna. Vi har studenter som är intresserade (av projektet) och centret skulle gynna alla studenter, inte bara hbtq+-studenter.

This is an indication of a student need. We have students who are interested (in the project) and the center would benefit all students, not just gay students.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om studenter inte vill att personalen på sitt universitet ska kunna se deras profiler bör de ändra sina integritetsinställningar så att de endast är tillgängliga för andra studenter.

If students do not want the staff of their university to be able to see their profiles, they should alter their privacy settings so that they are only available to other students.

Hjælp til - skriv in på dansk:

PPL-programmet har saknat handledning från professor Arthur. Många studenter under loppet av denna termin har närmat sig oss för att uttrycka sina önskemål om hans återhämtning. Studenter har även uttryckt sin hopp om att få ta en kurs med honom nästa år. Den starka och stödjande studentrespons är ett bevis på professor Arthurs engagemang och arbete som lärare och handledare för så många studenter.

The PPL program has missed Professor Arthur's guidance. Many students over the course of this semester have approached us to express their wishes for his recovery. Students have also expressed their hope to take a course from him next year. The strong and supportive student response is a testament to Professor Arthur's dedication and work as a teacher and advisor to so many students.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För studenter, särskilt internationella studenter, fokuserar vi inte bara på deras nuvarande prestationer, utan också på deras potential för framtida utveckling.

For students, especially international students, we are focusing on not only their existing performances, but their potential for future development as well,

Hjælp til - skriv in på dansk: