Jag vet inte ens hur man använder en parkeringsmätare, än mindre en telefonkiosk.
I don't even know how to use a parking meter, let alone a phone box.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet inte(=ej, icke) ens hur(=hurdan)man(=idiot, kille, karl) använder en(=någon) parkeringsmätare, än mindre en(=någon)telefonkiosk.(=telefonautomat, telefonhytt)