Han kan skjuta, han kan dribbla, han kan nicka - men han passar inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kan (=har kunskap i) skjuta, (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) han kan (=har kunskap i) dribbla, han kan (=har kunskap i) nicka - men (=ändock, skada) han passar inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte skjuta upp idag, det man kan skjuta ner i morgon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En stor humorist är rolig när det passar honom. En halvstor humorist är rolig när det passar publiken. En liten humorist är rolig när det inte passar sig. Hjælp til - skriv in på dansk: Runer Jonsson (1916-) Humor

Man bör inte och ska inte försöka att glömma det förgångna bara för att det inte passar nutiden.  One cannot and must not try to erase the past merely because it does not fit the present. Hjælp til - skriv in på dansk: Golda Meir (1898-1978)

Om du inte kan skjuta på, dra! Om du inte kan dra, var snäll och gå åt sidan.

Hjælp til - skriv in på dansk: