Blandaren

För simhopparen gäller det inte bara att stå på toppen av sin karriär. Det gäller att komma ner snyggt också. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) simhopparen gäller det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att stå på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) sin karriär. Det gäller att komma (=ejakulera, dyka upp) ner (=ned) snyggt (=fint) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For å bli lykkelig i et ekteskap gjelder det noe meget mer enn å finne den rette, det gjelder også å være den rette.

För att bli lycklig i ett äktenskap gäller det inte bara att finna den rätta, det gäller också att vara den rätta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som gäller vid fiske gäller också för själarnas flöten. Den som är nedtyngda bör lättas, de som är lätta och bara guppar bör tyngas av sänket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Män som tar god tid på sig med kyssarna ger sig också god tid när det gäller att komma till altaret.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej

Det okända kan vara både lockande och avskräckande. Gäller det en resa finns en valmöjlighet; man kan stanna hemma. Men när det gäller tiden är det lite annorlunda; den går och vi följer med, vare sig vi vill eller inte.

Det gäller inte bara att smida medan järnet är varmt, det gäller att smida järnet varmt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det handler ikke kun om at smede mens jernet er varmt, det handler om at smede jernet mens det er varmt. Oliver Cromwell Ansträngning