Phil Tronsrue

Det är riktigt skönt. Jag är ledsen att Kelly Meek inte var på sidlinjen för att göra det ännu roligare. Men en vinst är en vinst och vi behöver den. Vi behövde vinna här ikväll för att fortsätta kämpa om ligatiteln och för att visa folk att vi fortfarande kan mäta oss med vem som helst.  It's really nice. I'm sorry Kelly Meek wasn't on the sideline to make it more enjoyable. But a win's a win and we need it. We needed to win here tonight to keep us battling for the league championship and to let people know we can still play with anybody. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt. (=bekvämt, härligt) Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att Kelly Meek inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) sidlinjen för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det ännu (=fortfarande) roligare. Men (=ändock, skada) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) är (=befinner sig, vara) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) och (=et, samt) vi behöver den. Vi behövde vinna (=seger, besegra, segra) här ikväll för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) ligatiteln och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) folk (=människor) att vi fortfarande (=ännu) kan (=har kunskap i) mäta oss med (=tillsammans) vem som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kallar det en vinst, det är det enda som spelar roll. Vad ska det stå i vinst-förlustkolumnen? Tvivelaktig vinst, men det är en vinst? Räkna den som ännu en vinst. Vi har fortfarande noll i förlustkolumnen.

I call it a win, that's the only thing that matters. What's it going to say in the win-loss column? Iffy win, but it's a win? Chalk it up as another win. We've still got zero in the loss column.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man, det är alltid skönt att få en vinst – storseger, knapp vinst, vad som helst. Men på sistone har vi haft ett par jämna matcher, och det är alltid skönt att få en vinst.

Man, it's always good to get a 'W' - blowout, close, whatever. But lately, we've had a couple close ones, and it's always good to get a 'W.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att få en vinst. Det är skönt att få en vinst när som helst i NFL. Vi hade ryggen mot väggen. Det är den femte matchen i säsongen och man vill inte säga att det var en måstevinst, men så kändes det.

It's good to get a win. It's good to get a win anytime in the NFL. We had our backs up against the wall. It's the fifth game of the season and you don't want to say it's a must win, but that's what it felt like.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att få en vinst inför Lakeland. Vi behövde komma ut och vinna innan den matchen. Och Jacob var ett monster ikväll. Han gjorde i princip allt offensivt.

It was good to get a win heading into Lakeland. We needed to come out and get a win before that game. And Jacob was a monster tonight. He pretty much did it all offensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saker studsade konstigt där ute ikväll, det verkade vara så hela kvällen. Det var en riktigt bra vinst för oss eftersom vi fick kämpa för den. Vi var tvungna att fortsätta kämpa för att få de två poängen, och jag tror att sådana här vinster får en att förtjäna sina sporer.

Things were bouncing funny out there tonight, it seemed all night. It was a real good win for us because we had to work for it. We had to keep battling to get the two points, and I think those kinds of wins make you earn your stripes.

Hjælp til - skriv in på dansk: