Phil Mendelson

Jag tror att vi bör hitta en lösning, och jag tror inte det skulle vara svårt att hitta en lösning som både respekterar kyrkobesökare och hindrar husägare från att bli inlåsta. Detta är en betänketid. Jag tycker det är väldigt olyckligt hur upphettat det har blivit.  I think we should find a solution, and I don't think it would be hard to find a solution that is both tolerant of churchgoers and prevents homeowners from being locked in. This is a cooling-off period. I think it's very unfortunate how heated it has gotten. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi bör hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) både respekterar kyrkobesökare och (=et, samt) hindrar husägare (=fastighetsägare, villaägare) från (=av) att bli (=bliva) inlåsta. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) betänketid. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olyckligt hur (=hurdan) upphettat det har blivit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att detta inte kommer att vara en plötslig förändring. Det kommer att ta tid; det kommer att kräva kompromisser från båda sidor. Jag skulle uppskatta om staden och kommunen kan samarbeta och bilda en kommitté för att arbeta med detta. Om vi inte kan hitta en lösning, så har vi inget att förlora. Om vi kan hitta en lösning, då har vi mycket att vinna. Om vi kunde hitta ett annat, bättre läge som är mer lämpligt för alla, är det något problem med det?

I know this is not going to be a sudden change. It's going to take time; it's going to take compromises on both sides. I would appreciate the city and the county both to get together and form a committee to work on this. If we can't find a solution, there's nothing lost. If we can find a solution, then we have a lot to gain. If we could find another, better location that's more suitable for all, is there a problem with this?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det enda viktigere for han å finne en løsning, og så har det har det blitt enda vanskeligere å finne en løsning som er akseptabel både for Ap og Sp, som jo har drevet denne saken frem. (20 jun 2022, kommentar til situasjonen)

Nu är det ännu viktigare för honom att hitta en lösning, och samtidigt har det blivit ännu svårare att hitta en lösning som är acceptabel både för Ap och Sp, som ju har drivit denna frågan framåt. (20 jun 2022, kommentar till situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt lå til rette for å finne en nordnorsk løsning på utfordringene Troms Kraft har kommet opp i. Så velger de en svensk løsning, som ikke bare ligger utenfor Nord-Norge, men utenfor landet. Og anser det for å være en bedre løsning enn å sammen finne en løsning med sine nærmeste naboer. (1 jun 2012, i en intervju der han uttrykker sin skuffelse over at Troms Kraft solgte aksjene sine til svenskene)

Allt lade sig till för att hitta en nordnorsk lösning på utmaningarna som Troms Kraft har ställts inför. Istället väljer de en svensk lösning, som inte bara ligger utanför Nordnorge, utan utanför landet. Och anser det vara en bättre lösning än att tillsammans hitta en lösning med sina närmaste grannar. (1 jun 2012, i en intervju där han uttrycker sin besvikelse över att Troms Kraft sålde aktierna till svenskarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forhandlinger handler om tillid til, at den anden part også vil finde en fornuftig løsning. Hvis den tillid ikke er der, er det svært at finde en løsning. (8 jun 2025, i forbindelse med den langvarige forhandling om en ny landsholdsaftale)

Förhandlingar handlar om förtroende för att den andra parten också kommer att hitta en rimlig lösning. Om det förtroendet inte finns, är det svårt att hitta en lösning. (8 jun 2025, i samband med de långvariga förhandlingarna om ett nytt landslagskontrakt)

Vi må finne en løsning på denne konflikten, det er en veldig alvorlig situasjon med en så stor streik. Vi må finne en løsning i dag. (19 aug 2014, etter styremøtet i KS)

Vi må hitta en lösning på denna konflikt, det är en väldigt allvarlig situation med en så stor strejk. Vi må hitta en lösning i dag. (19 aug 2014, efter styrelsemötet i KS)

Hjælp til - skriv in på dansk: