Peter Thomson

Även om människor skulle hitta ett sätt att ta sig till jobbet skulle det bli en stor produktivitetsförlust, vilket skulle kunna vara förödande för vissa företag.  Even if people found a way to get to work there would be a major loss of productivity which could be fatal for some businesses, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) skulle hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) jobbet skulle det bli (=bliva) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) produktivitetsförlust, vilket skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förödande för (=ty, förut, stäv) vissa företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa företag har publicerat mina Hart Scott-deklarationer i hopp om att detta skulle kunna få investerare att driva upp priset, vilket i sin tur skulle kunna leda till att jag säljer mina aktier, gör vinst och drar mig ur bolaget... Även om jag smickras av att investerare skulle köpa på nyheten att jag lämnat in en Hart Scott-deklaration, anser jag att de tar risker som inte förklaras för dem av de företag som gör avslöjandet.

Certain companies have publicized my Hart Scott filings in the hope that this might induce investors into running the price up, which might cause me to sell my shares, make a profit and become uninvolved in the company, ... While I am flattered that investors would buy on the news that I have made a Hart Scott filing, I believe that they are taking risks which are not being explained to them by the companies making the disclosure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi antar att en översyn av villkoren skulle innebära en avyttring av PC-verksamheten på något sätt – vilket skulle kunna tolkas som positivt för Dell – även om det också skulle kunna ske en förändring av prisvillkoren, även om vi inte tror att det senare skulle lösa familjens invändningar.

We would assume any revising of the terms would involve the disposal of the PC business in some fashion – which could be construed as positive for Dell – although there could also be a change in the pricing terms, although we don't think that the latter would solve the objections of the family,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi antar att en översyn av villkoren skulle innebära en försäljning av PC-verksamheten på något sätt – vilket skulle kunna tolkas som positivt för Dell – även om det också skulle kunna ske en förändring i prissättningsvillkoren, även om vi inte tror att det senare skulle lösa familjens invändningar.

We would assume any revising of the terms would involve the disposal of the PC business in some fashion - which could be construed as positive for Dell - although there could also be a change in the pricing terms, although we don't think that the latter would solve the objections of the family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grund och botten är UBR en kvarleva från en tidigare vision för UDDI. Den ursprungliga visionen för UDDI var som en standard som skulle hjälpa företag att bedriva affärer med varandra på ett automatiserat sätt. Tanken var att företag skulle kunna publicera hur de ville interagera, och att andra företag skulle kunna hitta den informationen och använda den för att etablera en relation.

Basically, the UBR is a relic of an earlier vision for UDDI. The original vision for UDDI was as a standard that would help companies conduct business with each other in an automated fashion. The idea was that companies could publish how they wanted to interact, and other companies could find that information and use it to establish a relationship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi antar att en översyn av villkoren skulle innebära en avyttring av PC-verksamheten på något sätt – vilket skulle kunna tolkas som positivt för Dell – även om det också skulle kunna ske en förändring av prissättningsvillkoren, men vi tror inte att det senare skulle lösa familjens invändningar.

We would assume any revising of the terms would involve the disposal of the PC business in some fashion – which could be construed as positive for Dell – although there could also be a change in the pricing terms, although we don't think that the latter would solve the objections of the family.

Hjælp til - skriv in på dansk: